SPRICH   - WORTEN  - 421

                                                  " CORPUS PAULINUM  "  Nº.-  13

            "  PRIMERA CARTA  - PROS KORINTHIOUS  -   A LOS CORINTIOS  " 

                                                 "  EXCELENCIA    DE LA VIRGINIDAD " 

Como  nos   enseña San  Pablo   a  todos  los  cristianos  se nos pide   vivir la  virtud   de la   castidad - solteros, casados, celibes -    pureza  y limpieza   de  corazón  y del cuerpo  -  por    ser   cada uno  - cuerpo y alma -     miembros   del  Cuerpo   de  Cristo   y   por  ser  templo  o inhabitación  de la Santísima  Trinidad. En conservar y vivir  esta realidad  es el trabajo cristiano. En  el   matrimonio,  la  unidad  y la indisolubilidad  -  uno con una  y  para siempre  -    es   de derecho  o ley  divina, es irreformable, la  Iglesia  no tiene poder   ni alternativa. El  sacerdocio,  como el matrimonio,  es de  derecho  o ley  divina, irreformable, tampoco  la Iglesia  no   tiene poder  ni alternativa. Pero  el celibato, añadido  al sacerdocio,     no  es de derecho  divino,  sino  de  derecho humano y eclesiástico,  por lo tanto  reformable. Pero  este tesoro  de la Iglesia  que conserva   desde   hace   2000   años   es   una  riqueza  y un   testimonio  bi- milenario   de  la instauración   del Reino   de Dios   en la tierra,    señal  de un amor  exclusivo y sin reservas  a Dios   y estímulo  de una caridad abierta a todos. El  mundo  y  satanás  no entienden  ni digieren,   no toleran  este  frágil   tesoro  que la Iglesia  guarda  con tanto cuidado.  Escuchamos   a San  Pablo:  En cuanto  a la virginidad, no tengo  precepto  del Señor, pero  doy un consejo,  como quién  por la misericordia   del Señor  merece confianza. Así pués, considero  que, por  la presente  necesidad, mas vale  al hombre  permanecer  como está.  ¿  Estás  unido  a una   mujer ? . No busques la separación. ¿ No estás unido a una mujer ? . No busque mujer. Si te casas, no pecas. Sin embargo, así tendrán la tribulación en la carne, que yo querría evitaros. "  Das sage  ich aber,   liebe  Brüder: Die Zeit  ist   kurz.  " "   Hermanos,  os digo esto:  el tiempo es corto. " .Por tanto, en lo que queda, los que tienen  mujer, vivan  como si no la tuviesen;   y los que lloran, como si no llorasen; y los que se alegran, como si  no se alegrasen; y los que compran, como si  no poseyesen;  y los que disfrutan   de este mundo,  como si  no disfrutasen. "  Denn  das Wesen  dieser  Welt  vergeht ..."  " Porque la apariencia  de este mundo  pasa. " .Os quiero libres  de preocupaciones. El que  no está casado   se preocupara de las cosas  del Señor   y de como agradar al Señór; el casado    de preocupará  de las cosas del mundo  y de como agradar a su mujer  y está dividido. La mujer  no casada  y la virgen  se preocupan   de las cosas del Señor, para  ser santas  en el cuerpo y en el  espíritu; la casada, sin embargo, se preocupa  de su marido. Os digo esto solo  para vuestro provecho, no para tenderos  un lazo, sino atención  a lo que    es mas noble y al trato  con el Señor, sin otras  distracciones. Si alguno  considera que no se  comporta   honestamente  con su virgen, ya que ella  está en la flor  de la edad, y es conveniente que se case, ponga por obra  su deseo; no peca: que se casen. Pero el que  permanece firme en su corazón, no por  necesidad, sino  pudiendo disponer  por voluntad  propia,  y en su corazón  determina guardarla virgen, hará   mejor.  Por tanto,  quién desposa a su virgen obra bién; y quién  no desposa  obra mejor. La mujer está ligada a su marido,   mientras él vive;  pero  si muere su marido , queda libre  para casarse  con quién  quiera, pero solo en el Señor. Más feliz  será, sin embargo,  si permanece así,  según mi consejo,   que pienso  que yo también tengo el espíritu de Dios. El  Señor   en sus  designios eternos   no solo   ha   creado   al hombre y a la mujer,  sino que  deja un manual  de conducta y funcionamiento,   para   que   viva   bién  y sea feliz, ahora  y por toda la eternidad.