TO HAGION  II - KINDER GOTTES  - 73

                                                                " NIÑOS O CRIATURILLAS  DE DIOS  "

N.-º   48......Es  muy significativo   que   estas  dos últimas  lecciones    del    "  MORGENGEBETEN "    que nos estan  ofreciendo  los niños   las   dediquen    una  -  la penúltima  -     a  la devoción  y  trato  con el  " SCHUTZENGEL  "    "  ANGEL    CUSTODIO  "      y la  última  a   la  devoción  y amor   a  la  "  PANAGIA  "   "  SANTA  MARIA, MADRE  DE DIOS " "...Logicamente   los   " KINDER GOTTES  "   niños   de Dios   descubren   y sienten  el sapientísimo   plan   de Dios    que incluye   la  realidad   de   los Angeles. Significa  la   alta dignidad   del hombre,  amor, sabiduría   y   misericordia   de Dios.   Es  doctrina  y  vida  que cada hombre  - homo in via -   caminante  y peregrino    hacia   la  patria   definitiva   tiene  su escolta  o custodio  que   le acompaña  desde   su  nacimiento  hasta  su muerte. La  misión   divina     es  auxiliar  a los  hombres  -  tentaciones, peligros,  inspiraciones  -   cuidar  nuestra  alma y nuestro cuerpo. También  es   temeridad,   soberbia    y  necedad   pretender   dar  pasos    por  este  camino pedregoso  sin tropèzar   con todas las piedras. La  escolta  conoce muye bién el camino  y los peligros. Nos enseñan   los niños   que  basta  con  tratarlo,  conocerlo,  tener  confianza  y amistad   con  él...¿ Como  es posible  hacer   con éxito   el camino  sin  su ayuda  ? . Los  puso  Dios  para  que  "  Ne forte  offendas ad lápidem  tuum ......"   no andes a patadas  con las piedras   del camino, que tu  pìé no tropiece  en piedra alguna. Pero  escuchemos   la  penúltima  y magistral  lección  de los niños   con sus oraciones  "  GOTTES ENGEL, HÜTER  MEIN, LASS  MICH  DIR  EMPFOLEN  SEIN  "  "   ANGEL  DE DIOS, DEJÁME  QUE   SEA VUESTRO ENCOMENDADO  " .  Problema:  hay  que dejarlo  jugar,  está  para el  camino  no  para el banquillo. ¿ Queremos  andar   o desandar  el camino  de la infancia  ?. No es  cosa  de niños,  es   cosa  vital  y transcendente,    se trata  de llegar   o   no llegar  al cielo, es   cosa   de hombres  y  es   cosa  Dios. "  LEITE  MICH, DASS  JIER  AUF ERDEN, ICH EIN  GOTTESKIND  MAG  WERDEN  "  "   GUÍAME  PARA QUE PUEDA  CONVERTIRME EN UN HIJO  DE DIOS  EN LA TIERRA " .  Menudo  atrevimiento, menudo  trueque,   menuda  locura,   intentar   ser  "  KINDER GOTTES  "   "  SER  NIÑOS  Y CRIATURILLAS     DE DIOS  "     ser  en verdad  hijos de Dios   en la tierra. Y  toda esta  oración   con alegría,  con música  y   versos  pareados  "  MEIN  " =  mio  y   " SEIN  "  =  ser .   " FÜHRE  MICH  AN DEINER HAND  IN  DAS  EWIGE   VATERLAND  "  "  LLEVAME DE LA  MANO  A LA PATRIA  ETERNA  "  .....Ser  siempre niños dóciles   -  amigos del custodio  -   y secundarlo  en  su   feliz  y    amorosa  misión  para   poder felicitarnos  al final del camino...Y  concluyen con mas   fiesta   y  pareados   esta  penúltima    lección   "  HAND  " =   mano   y   " VATERLAND " =    patria.

 

HYMNS FOR THE YOUNG - THE PRAISE OF CHRIST DE F. R. HAVERGALL

HYMNS FOR THE YOUNG - THE LIFW AND THE DEATH OF CHRIST DE C. HAN...

HYMNS FOR THE YOUNG - THE LIFE AND THE DEATH OF CHRIST DE B. ...

HYMNS FOR THE YOUNG - THE LIFE AND THE DEATH OF CHRIST W. HORSLEY

HYMNS FOR THE YOUNG - THE LIFE AND DEATH OF CHRIST DE A. L. PE...

HYMNS FOR THE YOUNG - THE LIFE AND DEATH OF CHRIST DE ROCHER´S ZI...

                                                                 TO  HAGION II -  KINDER GOTTES  - 72

                                                               " NIÑOS O CRIATURILLAS   DE DIOS "

N.-º  47 .... Nos enseñan los niños  en  estas  últimas   breves  lecciones  "   con sus oraciones   madrugadoras  "   que    todo viene  a través  de la  bendicion  y  amor  de Dios  -   la lluvia  y el sol  -   para que  nosotros  -  sus  criaturillas  -   seamos felices  ahora  y   para siempre con  Dios en el Cielo. Esta es  no  una  visión  infantil,  miope   o   torcida   sino    real  que corresponde   a     toda  vida  cristiana. Su  "  TO  BION "   o  condición   de niños   y  su  " TO HAGION "   niños de Dios les  hace  ver, sentir,  explicarse, dar sus lecciones   y vivir   así. Torcidos  y desenfocados  andamos los mayores  con  nuestros  planes, palotes,   programas,  pinceladas, garabatos   de pobres maestrillos   alejados  del  plan  y querer  y de la luz   de Dios,  ¡ Claro que podemos   ver  la vida  -  el sol  y la   lluvia -  con los  ojos de los niños  y con los  ojos  Dios -  todo detallado y bién enfocado  ! . La  felicidad,  el tiempo, la salud, el dolor,  la cruz, el trabajo, la amistad, dibujados,     trazados,  descifrados  y coloreados  con la  mano  sabia  y   cariñosa   de  nuestro Padre  Dios !.    Cuadro  artístico,  hermoso  y  luminoso   que  intentan   pintar   los  niños  contra  nuestras  bajas    ofertas,    nuestros  brochazos,  borrones y tinterazos. Los   niños  rezan  y  piden   a Dios  que tanto ellos  como los mayores  no se  alejen    de   la luz   y del  plan  o querer   de Dios. Pero  escuchemos  de boca de los niños  con sus  sabias lecciones "   cotidianas "  GUTER  GOTT,  ALLES KOMMT DURCH  DEINEN  SEGEN,    "  " DIOS  PADRE BUENO,  TODO VIENE   DE TU BENDICIÓN  " .   Quién  tiene mal el punto de mira  son los mayores  que ciegos   no aciertan  con  la fuente y origen  de  todos los bienes,  gracias y bendiciones. No  necesitamos   apuntarle  a Dios  lo que tiene   que darnos,  porque siempre nos dará lo mejor. La  cruz y el caliz  también son   bendiciones  y   regalos   si van  en el  paquete   del  Cielo y la vida  eterna.. Los  niños   enseñan:   "   Hay que dejar  hacer   al   Alfarero......" . LASS  MICH  HEUTE  FRÖLICH  SEIN  UND DIE MENSCHEN  GROSS  UND KLEIN  "  "   AYÚDAME  A SER SIEMPRE FELIZ,   TAMBIEN  A TODOS  LO MAYORES Y PEQUEÑOS  " .     Abandono  y  " placet  "    filial   en todo  a   la voluntad   de Dios   porque   Dios  sabe más. No pierden el tiempo   en buscar   alternativas   o correcciones  mejores  y fantásticas   porque su escopeta  tiene   bién ajustado   el punto de mira  su   "    QUERIDO PADRE  DIOS  "    ¡  lo que Tu  quieras, Señor   y como   Tu quieras, Señor  ! .  Esta  es  la leccion    de los   niños, el  mejor  " talisman  "  o     billete para ser felices   en la tierra  y  felices  para  siempre  en el Cielo.  

SEITE - 75 (PAGINAS - 75 ) SONATEN DE W. A, MOZART

                                                                TO HAGION II -  KINDER GOTTES  - 71

                                                               "NIÑOS  O CRIATURILLAS  DE DIOS "

Nº.-  46.....Ya   finalizando   el recorrido   con los niños   por las oraciones    del  " MORGENGEBETEN "  " ORACIONES  MATUTINAS  "   hoy  nos enseñan   en  estas últimas lecciones  a vivir   y   a   jugar  como  niños   en  la presencia   de  Dios....Presumimos   los mayores  de saludar  a  todo cuanto vuela  delante  de nuestros  ojos -  pero  olvidamos el saludo   diario  matutino, alegre  e   jugueton   a Dios  -   que  logicamente  nos diviniza  e ilumina  al empezar cada  y  Dios  queda  contento  y  agradecido. Un   " SERVIAM "  "  TE  SERVIRE,  SEÑOR " . Un acto  de  abandono  y confianza:  YO  CONFIO  EN TI, SEÑOR . Un  saludo  matutino  a Dios   nos  devuelve  la vida  y sonrisa  divina.No  va  haber saludo  mejor respondido,     mas feliz y agradecido ¡  ICH  BIN GERN  AUF DER WELT  !  ¡ YO ESTOY CONTENTO EN EL MUNDO  ! .  Despierta  la presencia de Dios  ¡ Qué  bién  se esta aquí ! .Se  siente  un pedazo del Cielo  como en el Tabor! ¡ La vida tiene otro color, la verdad  de Dios  ! . Dios  responde  al saludo   de sus  criaturillas " GOD   RADIATING    JOY, PEACE  AND  GENTLENESS  ". "  NOS LLENA   DE ALEGRÍA, DE PAZ  Y DE TERNURA "   para  arrancar  un nuevo dia,  cargadas  las pilas  y darle cuerda al corazón  para el amor. Seguro  que vamos echar de manos  las  lecciones  matinales   de los niños   pero  nos alegrarán  con   otras   leccions similares  en  las    " ABENDEGEBETEN "   oraciones     vespertinas,     donde  aprenderemos    a   rematar  cada  dia  de una manera santa  -  modo  divino  -  poniendo   la guinda  de Dios. Pero  escuchemos  en boca  de los niños   ya en estas últimas lecciones  con que  sonrisa  y  cariño   tratan  a Dios  de madrugada " LIEBER  GOTT,  ICH GRÜSSE  DICH,  AN   DIESEN  FRÜHEN  MORGEN  "   " " QUERIDO  DIOS,  YO TE SALUDO  EN ESTA  MADRUGADA  " .  "  No  hay  teologia  ni mística   que  le supere. Pocas  palabras,  pero que sirven  para una  tesis  de espiritualidad. ¿ Quién    saluda ? . Los " KINDERGOTTES  "  niños  y criaturillas  de Dios,  los preferidos  de Dios. ¿ A  quién saludan ?  . A    su "  QUERIDO  DIOS "  . Rey del Cielo  y de la tierra. Dios - Padre  todopoderoso  y eterno. " DU SCHAUST  AUF   MICH  SO VÄTERLICH, DRUM  BIN ICH  OHNE  SORGEN  " " PORQUE  TU ME MIRAS  Y NE CUIDAS   DE UNA MANERA  TAN PATERNAL, ASI QUE  YO  NO  TENGO PREOCUPACIONES ".  Abandono  y confianza  total  en los brazos   de Dios.Ahora  sí que no falta nada. " ICH  FREUE MICH AUF   DIESEN TAG  UND  MÖCHTE IHN DIR SCHENKEN..." "  ESPERO  CON ANSIAS  ESTE DIA, ME GUSTARIA  DARTELO ".  Y  mil  dias  y mil vidas, si tuviera,   te daría  para  poder amarte  como Tu  me amas. " WAS  IMMER  MIR   BEGEGNEN  MAG, ES MÖG ZU DIR  MICH LENKEN " "  TODO  LO QUE  ME SUCEDA HOY,   QUE ME DIRIJA   Y ME LLEVE   A  TI ".....¿  Acaso    la  oración  de los santos  y de los  angeles  " FIAT  VOLUNTAS TUA....."  "  HACER  LA VOLUNTAD DE DIOS "    supera  estas  corazonadas    y jugadas  - mimos o  caricias   -  de los " KINDER  GOTTES " ?  

                                                              TO HAGION  II-  KINDER GOTTES -  70

                                                               " NIÑOS O CRITURILLAS  DE DIOS "

N.º.-  45.   (B)....A  los niños  se le nota  que  están estrenando   el amor,  la alegría,  la paz  y el bién. como  calientes  y recién  salidos  del  horno  y hoguera  del  Amor Infinito   de Dios. Dios es amor  y  ellos   son   como   luminarias,   chispas   y antorchas   que  necesitan, crean   atmósferas  de  alegría, ternura, amor  y paz   a  pesar  de  sus  niñerías  y carencias. La  ternura,  la alegría  y el amor     que les  hace   cariñosos  y atractivos  son como el  ADN     de  su  " TO  BION  "   o infancia. Todavía  la   tormenta   de la vida  no ha apagado  esa   "  imagen y semejanza  "   con su  Padre - Dios...Por  eso  viven  en esas burbujas  y atmósferas     rodeados  de  amor,  dan amor  y quieren  amor  y  rezan  como veremos  porque  quieren  pertenecer   a  personas   que  amen  y  que sean  buenas con los demás.Todavia   suena  y hace eco  en sus  corazones   el filial  mandato  nuevo   de su Padre  Dios  para  los  " KINDER  GOTTES  "    que van  por el camino   del Cielo  y no hay  otro  " Que os ameis  los unos a los otros, como yo os he amado ". Esta  es la  receta  y señal   del " camino  de la infancia "    y  no hay   mas alternativas. Los  niños son como hogueras  de amor  que incendian  y rezan   por     los mayores  para que  no  se le  apague  el amor  a Dios  y a los demás.  Así   lo  enseñan  en sus magistrales  lecciones   de  oración  diaria "  GROSSER  GOTT,  DIESEN MESCHEN  MIT DER  SCHLECTEN  NACHT  WÜNSCHEN  WIR  HEUTE EINEN  SCHÖNEN  TAG. " " A ESTAS  PERSONAS   CON  MALA  NOCHE LES DESEAMOS  UN HERMOSO DIA " ..... Piden   a Dios   que les  dé  el combustible  del amor  y   de  la entrega,  para  servir a los demás. Este es el ambiente  del camino   de infancia. "  WIR WÜNSCHEN IHNEN  MENSCHEN, DIE  GUT   SIND  " .  "  DESEAMOS QUE SEAN BUENOS  ".....Lejos   del  " camino    infancia   "    de los "  KINDER GOTTES  "   o   de las hogueras  del amor,  no  está  Dios  y  falta  la fuente,  el cargador    del   calor  y   del amor. " ZU  DEN MENSCHEN, DIE ANDEREN GUT  SIND,   MÓCHTEN   AUCH  WIR GEHÖREN  "  "  QUEREMOS ESTAR RODEADOS  Y PERTENECER   A PERSONAS  QUE  TENGAN AMOR Y QUE SEAN BUENAS CON LOS DEMÁS ".....Los  que  optan  por  recorrer  el   " camino  de la infancia  espiritual  "    en el equipo  de los  " KINDER GOTTES  "  niños  o criaturillas  de Dios,      piden  ayuda   al Padre - Bueno    para que  sean  hogueras  y luminarias  de fe  y amor   en medio  del mundo.

SEITE -74 ( PAGINAS -74 ) SONATEN DE W. A. MOZART

                                                             TO HAGION  II -  KINDER GOTTES -69

                                                            " NIÑOS  O  CRIATURILLAS   DE  DIOS "

Nº.- 45 ....(A) ......"  BETEN  MIT  KINDER...."      es   "  REZAR  CON LOS NIÑOS  "     no  es una opción  caprichosa  y extraña   como   ofertada    por una pesadilla  nocturna,   sino  que   es  modelo  de  vida y de camino  ejemplar,  esencial  y necesario que  tienen   que recorrer   todos  los  " KINDER  GOTTES  "   NIÑOS  O HIJOS DE DIOS ". Está  pensado, indicado  y avalado   por el mismo  Dios " Si no  os haceis  como niños no  alcanzareis  la  meta del  Cielo "....En ello estamos  no  por casualidad,   sino  para no ser  rebeldes  al  querer   de Dios. Al  subirnos  al carro  del  " camino  de la infancia "   vamos  contemplando   y  aprendiendo  que los  niños  rezan  y  despachan  con  su Padre-Dios,  si nosotros  rezamos    " MIT  KINDER =  con ellos ,   ya somos   dos bueyes  a tirar  del mismo  carro  y en la misma dirección, por el   buén   camino  que  Dios  quiere. "  WIE  KINDER  =   como  los niños,   indefensos,  humildes, necesitados,  confiados, descarados,  atrevidos  y sinvergüenzas  porque  saben  que su  " QUERIDO   PADRE-DIOS  no falla  nunca   y lo  puede todo... A  los  niños  su  TO HAGION  "   o  luz  de  Dios  les ilumina   para hacer  el camino  que  termina  en Dios. Los  niños  nos hablan  claro  porque ven  las cosas   como son  y sin  deformaciones. Esta   verdad,   sinceridad,   claridad, docilidad  agrada y conquista a Dios. En su escuela   aprendemos   este   refrán  o adagio  "  KINDER  UND  NARREN   SAGEN DIE WAHRHEIT  "  "LOS NIÑOS Y LOS LOCOS  DICEN LA VERDAD  ".....El  terráqueo   que  no se tome  en serio  el   intentar  recorrer  el  "  camino   de la infancia  o  luz   de Dios  "     que  no  es   memed   ni blandenguería  sino un camino  serio y seguro,   cuerdo y recio   de  vida  cristiana,  seguirá  el camino  alternativo  de las  tinieblas  como  recuerda   Isaias   trocando  " el mal  por el bién,  la luz por las tinieblas  y  el dulce por el amargo "....Pero  escuchemos   otra  tertulia   de los niños    con  Dios "   GROSSER  GOTT,  WIR HABEN  GESCHLAFEN,  WIR FÜHLEN  UNS WOHL  "    _" GRAN  DIOS,   HOY  DORMIMOS  BIÉN  Y NOS  SENTIMOS  BIEN  " .   El  " TO BIÓN  "     infancia  o niñez    de  los niños   aplaude   el dormir bién, reposar,  descansar. El "  TO HAGION "   o  alma   de los niños   aplaude  el  sentirse  bién,  en paz  y  conciencia  tranquila,  buena  luz  en el camino  y  relación  diaria  con su  Dios. Mas  tertulia  y conversacion  hoy  " WIR DANKEN  DIR  FÜR  DIESE   GUTE NACHT  "  "  TE  DAMOS GRACIAS  POR LA BUENA NOCHE  " . Gracias,  Señor,   por las dos  cosas:  dormir bién  y  sentirse   bién. Es  señal  de buén camino,  reposar bién  y  paz  con  Dios en el corazón. Los  niños   desde   su optica  y  bajeza  también  detectan  y  cantan   las hostilidades  y desafios     del camino  "  NICHT  ALLE MENSCHEN  HATTEN  EINE GUTE  NACHT  " "   NO TODOS  LOS HOMBRES  TUVIERON UNA BUENA  NOCHE "   Porque  falla   el   binomio   "  TO  BION  "  la infancia  o   el   body   o   el  "  TO HAGION  "   la paz del espíritu.  Y  concluyen   su oración   contándole  la casuística   o  el  diario del camino   "  IM  KRANKENHAUS HABEN  KRANKEN  SCHMERZEN  GEHABT  "  "  LOS HOSPITALES  HAN TENIDO  MUCHOS  ENFERMOS  DOLORIDOS " ....En  el camino  no todo  es llano y cuesta abajo, no luce siempre  el sol,  pero  están  siempre  los brazos  de Dios  que  nos  llevan hasta  la meta. " IM KINDERHEIM  HABEN  KINDER  HEIMWEH  GEHABT "  "  EN LAS GUARDERÍAS  LOS NIÑOS, ECHARON DE MENOS  SU HOGAR   FAMILIAR  " .Los    niños  nos  dicen que no es bueno deshacer   el nido  y hogar  familiar,  aúnque  sean  muy buenas  y santas   las aternativas...... " IN AKLTERSEHEIM HABEN ALTE  LEUTE  KUMMER  GEHABT  "  "   EN  LAS RESIDENCIAS   DE MAYORES, TODOS ESTAN AFLIGIDOS  " .  Es  facil   construir  una    "  HAUS "     una   casa  de alternativa   pero  lo que no podemos  construir  nunca  es   una  "  HEIM  "  el hogar  del calor   y vida  familiar,  lo  mas significativo,  sagrado,  intimo  y esencial  del ser  humano  así  nos  presentamos   con confianza  en   el  camino   "  Soy  de casa, soy de  la  casa  de.....soy de la familia  de..... "....Indica  la   calidad   de vida..... " IM  DER  WELT    HABEN  MENSCHEN   KEIN  BETT  GEHABT  " " EN EL MUNDO    MUCHA GENTE  NO HA TENIDO  UNA CAMA  " . Algunos  -  por  desgracia -     no tienen    ni   "  HAUS "     ni  " HEIM  "   ni suelo  ni  techo  ni  lecho....Yo barrunto   la    panacea    con  la "  KINDER-CRACIA  "    poder  o  gobierno  de los   niños  o criaturillas   de Dios...

SEITE - 73 (PAGINAS - 73 ) SONATEN DE W. A. MOZART

SEITE - 72 ( PAGINAS - 72 ) SONATEN DE W. A. MOZART

                                                           TO HAGION   II  - KINDER GOTTES  - 68

                                                             NIÑOS O  CRIATURILLAS DE DIOS  "

N.-º ..44.  (A).....Los  niños  nos  enseñan   que el referente principal   en la vida   es Dios, por eso   se relacionan  y familiarizan  con  su     " QUERIDO PADRE DIOS ",     nos  animan  a los mayores  que estamos  en manos del Alfarero    que lo mejor está por llegar,  no podemos decirle  a Dios  los que más nos conviene  para ser felices,  los niños  tienen la clavija  y  llave,    no de una felicidad  efímera  y pasajera,    que siempre  le faltan piezas   sino  la   felicidad  eterna  que  da  alegría, seguridad  y confianza  en Dios. Los " KINDER  GOTTES  "    no  se  contentan  con una  felicidad  caduca, con pilas y baterías   que se gastan  -   alegrias  de pandereta,  de  animal sano,  alegrías  fisiológicas  -   sino   que   su " TO   HAGION "     los  agita  y   aquieta   al sentir  la presencia,  intimidad,  cercanía, amor   y  relacion   con su Padre-Dios,  sienten  el aliento, el calor  y los brazos  de Dios  ¡  Qué bién se está aquí.....!  Asistimos  ya  otra  " lectio  brevis  "    hoy, cerca  del final  de las  " MORGENGEBETEN  "   "  ORACIONES  MATUTINAS  "   de los niños   para  hacer   luego  el recorrido   por  las    " ABENDEGEBETEN "   " ORACIONES  DE LA NOCHE  "   que  nos ofrecen  las  mismas  y repetidas  enseñanzas. Las cosas no salen bién si no se hacen   muchas veces...." Noch  mal....."  " Otra  vez......."  " Repeat  again......"  " Repite  de nuevo......". No es  cuestion  de  rutina,  sino   de  perseverancia  y de amor. Cada  mañana  es nueva, es camino  que se hace al andar,   no es repetida, ni vieja   ni rutinaria " MEIN  GOTT, VORÜBER  IST  DIE  NACHT,  GESUND  UND  FROH BIN  ICH ERWACHT..."  " DIOS MIO, LA NOCHE HA TERMINADO. SANO Y CONTENTO  DE HABER DESPERTADO  ." . No es  rutina,  un dia mas  es  un milagro y regalo  de Dios   en la dinamica de la vida, que  es eterna porque Dios no regala  cualquier  cosa......sino  vida  sobreabundante  y eterna. No  hay ningún  " hoy igual ".   "  BEHÜTE  MICH AUCH  DIESEN TAG, DASS  MIR KEIN  GESCHEHEN MAG  " "   GUÁRDAME  TAMBIEN  HOY  PARA QUE   NO ME SUCEDA  NINGÚN MAL "....No  sirve cualquier  custodio,  solo  mi  " QUERIDO PADRE  DEL CIELO ".  Concluyen su oración  de  alabanza   " MEIN GOTT, WIE GROSS, WIE GUT BIST DU, WIE  SCHÖN IST    DEINE WELT  " "  DIOS MIO, CUÁN GRANDE, QUE BUENO ERES, QUE HERMOSO  ES   TU  MUNDO ".....Y más,  es  el mejor  de los mundos que se puedan pensar  ¿ Qué  terráqueo   se atreve  a  añadir  alguna  cláusula  mejor ? .¿  Es  posible  que  el amor  infinito  de Dios  haya dejado  algo  en la recámara ? . " GIB, DASS  ICH DIR  ZULIEB  AUCH TU, WAS, VATER, DIR  GEFÄLLT  " "  CONCÉDEME  QUE  YO TAMBIÉN  PUEDA HACER   HOY  LO QUE  A TI,  TE AGRADA, PADRE. " .   Jugar  limpio   como   el  corazón  agradecido      de  los " KINDER GOTTES "  - amor con amor se paga  -. En  el jardín  de la oración  de hoy  los niños  dejan  caer  otro  verso  pareado  y conocido  " TAG =   dia  y  " MAG " =  querer.   

                                                       TO HAGION II - KINDER GOTTES  - 67

                                                    " NIÑOS  O CRIATURILLAS DE DIOS " 

N.-º 43....(B)....Los  niños  nos enseñan   que el  " camino   de infancia espiritual  "    nos es facil,   es como un desafio,  es cuesta arriba,   hay  que subir  porque  la meta, el cielo, el paraiso  está en las  alturas,  no es lo mismo  ir  hacia norte  que hacia  el sur,  no es lo mismo  ir  hacia  el Cielo   que   ir  hacia el infierno. Por  eso  en su camino  de infancia  buscan  ayudas, areas de servicio,  señales  claras, atajos,  comodines. areas   de servicio   y fuerzas    que les  ayuden  a superar  tantos obstaculos  y  piedras  del camino:  nos   indican   donde  están los   surtidores  de  combustible  para  poder  repostar  y  restaurar fuerzas, por eso  en sus  oraciones  nos  hablan   de los  mejores  "  coach  "   entrenadores,   intercesores  y conocedores  del   camino  hacia  Dios:  el Angel   Custodio,  Santa Maria,  Madre de Dios  y   su  Hijo  Jesús, los  " KINDER GOTTES "    son los   protagonistas  del camino  según  exponen  y advierten   en sus  lecciones   como  veremos   va    a ser  totalmente  imposible  alcanzar  la   meta   sin  su mano,    sin su compañia  y su  ejemplo,      así  nos  lo  declaran  en  la  " lectio  brevis  "     hoy  " O GOTT, WAS  ICH   DENKE, REDE, TU, DASS SEGNE, BESTER  VATER, DU . " "   O DIOS,  TODO  LO QUE YO PIENSE, HABLE  Y  HAGA,  BENDÍCELO    TÜ, EL MEJOR PADRE  " .  Dirige  mi vida  y mis pasos   por el  camino  del   Cielo,  que  no salga   de la  pista  y  palos rojos  que  avisan el peligro.  BESCHÜTZE  AUCH, ICH BITTE  DICH , DU,  HEILIGER  ENGEL  GOTTES, MICH "  "  PROTÉGEME  TAMBIÉN , TE LO PIDO, SANTO  ANGEL  DE DIOS " .   El Angel custodio    que está  puesto   para  ser compañero  del camino,  es metafisicamente  imposible  llegar  al Cielo  sin  su ayuda,   el enviado   de Dios   que   gasta  su vida  en el camino  y en  disfrutar  del rostro  del  Padre Eterno. Es  como un garfio  o   sujetador  en la cordada   de los  alpinistas  que  como arañas   alcanzan   altas cumbres. Siguen  respirando  aire puro  " MARIA,  BITTE AN GOTTES THRON   FÜR  MICH  BEI JESÚS, DEINEN SOHN  "  "  MARIA RUEGA AL TRONO  DE DIOS  POR MI, CON  JESÚS TU HIJO ". Ahora  ponen en su  petición  la clavija   del dual: María y Jesús, Madre e Hijo.  Disfrutan los niños  del  amor  y regazo maternal  porque   se acercan  con sus oraciones  al  regazo   de  María,  que no   saca el ojo   de  sus  "  KINDER GOTTES  "  " HIJOS  DE DIOS "   para  juguemos  y  hagamos  el camino   por los atajos,  caminos  cortos,  alegres y  seguros,   porque Maria  va   siempre  con   nosotros al caminar. Y  de  paso   se atreven  a elogiar  y  cantar  a  Jesús  que  es "   DER   WEG =  EL CAMINO "    que  haga camino con ellos. Los  niños concluyen  su  leccion   de hoy    con el  mejor  protocolo  "   JESUS   HOCHGELOBT  SEI ALLEZEIT  VON NUN AN BIS IN EWIGKEIT  "  "  JESÚS, TU HIJO, QUE SEA MUY ALABADO SIEMPRE, AHORA Y POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS " ....El  mejor  " escatocolo  "   perfecto  y acabado  -  final -  de todas las oraciones y plegaria  de la  liturgia  de la  Iglesia  con el  sello  y dedo  de Jesús. " Te lo pedimos  por Nuestro Señor Jesucristo, Tu Hijo   que vive y reina  - saecula  saeculorum - por los siglos  de los siglos. ". Amen. Por eso  le agrada  tanto  a Dios  la oración   de los  niños.....por su oración  confiada, humilde   y  remitida-firmada  por  su  Hijo  Jesús.    

WIE EINST AN JENEN TAG - BEIM FRÜCHEN MORGENLICHT -GVOLKSLIED- ,BVBG

GEGRÜSST SEIST DU, MARIA - GEISTLE - LIEDER Nº 90

HYMNS FOR THE YOUNG - THE LIFE AND DEATH OF CHRIST DE J.. DYKES.

HYMNS FOR THE YOUNG - THE LIFE AND DEATH OF CHRIST DE B. TOURS

HYMNS FOR THE YOUNG - THE LIFE AND DEATH OF CHRIST DE J- BARNBY

HYMNS FOR THE YOUNG - THE LIFE AND DEATH OF CHRIST DE " PSALM ...

HYMNS FOR THE YOUNG - THE BIRTH OF CHRIST DE H. J. GAUNTLETT

HYMNS FOR THE YOUNG - THE BIRTH OF CHRIST DE S. C. HAMERTON

                                                    TO HAGION  II  -  KINDER GOTTES  - 66

                                                    " NIÑOS O CRIATURILLAS  DE DIOS "

Nª.-43...(A)....Descubrimos  en  los niños   un  modo   de   rezar  muy simple,  humilde,  espontaneo, natural  -   a  bote pronto -  utilizando  el binomio:  pedir  y agradecer,   dos modos  de relacionarse con  Dios  como  nos ilustran los niños. Y  tiene toda  la garantia   de Dios     porque   la oración  de los niños y de los  enfermos  es la que más agrada  al Señor. Cumple  todos los  requisitos  que exige el Señor  para  conceder  las gracias  y   hacer los milagros. Oración,  fe, confianza,  humildad, necesidad  e insuficiencia  y  perseverancia. Además  es  la respuesta   sabia  y   exacta  a la enseñanza  del Señor: Pedir y se os dará......llamar y se os abrirá.....Pero  si además  es la filosofia  y política   de los  mayores,   pedir y dar,  es la esencia  y condicion   de los  pobres  y necesitados. Dios,   según aprendemos de los niños,   responde siempre   bién   - VÄTERLICH  -  paternalmente. Nosotros  le  presentamos  nuestras  peticiones o locuras  prontas  y urgentes,   pero  nuestro egoismo  y ceguera   no nos  deja pedir  bién.  Dios  sabe más  y tiene sus urgencias  y   concede  beneficios, gracias  y  dones   por donde  nosotros  quizás no esperamos, por donde   estamos mas flacos y necesitados -  no arregla  lo que pedimos  pero     encamina  y beneficia    nuestra  alma   hacia el  Cielo. Si  Dios  nos concediera todo  lo  que le pedimos   rompería  la bolsa. ¡  A  uno  le tocó  la lotería   de repente  y fué como un  " Tsunami "    se volvió  loco  y arruinó su vida  !. Esta  sabiduría  también  la  barruntan  los niños " Bién mira por  tí, quién no te da, cuando lo pides  lo que no te conviene !. Pero  hoy tenemos  otra  tierna y   elocuente  oración  de los niños  " O GOTT, DU HAST  IN DIESER NACHT,  SO  VÄTERLICH  FÜR  MICH  GEWACHT  " " O DIOS,  TU HAS VELADO  TAMBIEN  POR MI  ESTA NOCHE  " .  Para  esta vigilancia  amorosa  y paternal    se necesita   nada menos  que   la  guardia  del   amor  paternal   y  de la Providencia   de Dios,  logicamente  los  " KINDER  GOTTES "   divinamente   custodiados, los  " KINDER GOTTES  "  LOS NIÑOS  O CRIATURILLAS  "  de Dios    en las manos  y en los brazos   de su  Buén  Padre Dios.   No sirve  cualquier  defensa  o  vigilancia.  " ICH LOBE UND PREISE  DICH  DAFÜR  UND DANKE  FÜR   ALLES GUTE  DIR  "   "   YO TE  ELOGIO Y ALABO  POR ELLO   Y TE DOY   GRACIAS   POR TODO  LO   QUE ES BUENO PARA  TI - LO QUE TE AGRADA  - " .  ¿ Cómo  no va   agradar  a Dios   este  reconocimiento,  agradecimiento  y   ternura   de los infantes ? .  Frente  al  fariseismo,  atomía,  indiferencia  y dureza   de  los mayores.... " BEWAHRE  MICH AUCH DIESEN TAG, DASS MIR KEIN LEID  GESCHEHEN MAG. "  "  GUÁRDAME  TAMBIÉN  HOY  PARA QUE  NINGÚN MAL ME  SUCEDA  " ...Saben  también los niños   que   este  ritmo  y juego  " Puzlle  "  de vida      tiene    muchas piezas  que amueblar  y por eso  rezan  diariamente,  los  mayores  autónomos  y autosuficientes   parece  que   deben  tener todo  resuelto     porque   rezan menos. Concluyen   los niños   su oración también hoy  con un  solemne  verso   musicado  y  pareado   " TAG " = dia   y   " MAG "=  querer...... Pueden ser   flojos   o descalificados  sus versos, pero  su  TO HAGION "   su  " ratio  divina "    les inspira  para concluir   siempre  sus lecciones   con flores  y con música........

  

SEITE - 71(PAGINAS -71) SONATEN DE W. A. MOZART

SEITE - 70 ( PAGINAS - 70 ) SONATEN DE W. A. MOZART

                                                            TO HAGION  II -  KINDER GOTTES  -  65

                                                          " NIÑOS   O CRIATURILLAS   DE DIOS "

N.-º.  42...(B)....Podemos decir   que   hasta   ahora  los niños   estuvieron    contemplando   todo   a su alrededor   o periferia   y   también   nos han  mostrado   un  poco  su  " quiddidad "  o esencia    desde  su  bajeza  exhibiendo    su  potencial,   su  cualidad   y capacidad   de su   binomio   " TO BION "    la niñez o infancia   con  su  " TO HAGION  "   de momento  sin demasiadas  discrepancias  y   conflictos. Una armonia  y equilibrio  que caracteriza  el  camino  de   la  infancia.  Los  mayores  ya lo tienen mas dificil   porque  ya se inclina  la balanza  mas hacia  el lado    de su  "  TO BION  "      madurez   o adultez    casi en perfecta  simbiosis  con  lo terrenal  olvidando  las  exigencias y deberes  de  su "TO HAGION "    llamada a la  santidad. De otra manera  ¿  Donde está   el  dar  a Dios  lo que es de Dios   y  dar al hombre  lo   que del hombre  ?.    Se nos ve poco  lo  de Dios  y   está muy gordo el hombre,   por  eso   usamos  la herramienta  del  "  camino  de la infancia  espiritual  "     por  lo  menos   llegar  al  "  fifty - fifty  "    a mitad del camino    porque  en alcanzar ,  subir    y llegar al  final   del   " camino espiritual  "    eso  es el Cielo, la meta final, la santidad. La  meta  está  muy  alta  para  los " KINDER GOTTES  "    y   para los  mayores    por  eso  vamos  haciendo  meandros,  suavizando  las   cuestas, evitando  baches,  enderezando      curvas  y    venciendo   obstáculos. Tenemos  el  " placet "  de  San Agustin:  " Bene  curris......"  "  Andas bién,   mejor  es  dar bandazos   o cojear  por el buén    y seguro  camino  que   andar  a  gran velocidad  o de prisa  " Extra viam....." "  Fuera  del camino......" .  Mayores  nos  restan  muchos volantazos   que hacer. Pero   vamos   hoy   aprender las señales del camino que nos enseñan los pequeños. Hoy  apuntan  a la esencia  y al blanco  de  su  " TO BION "   los   juguetes  " GUTEN MORGEN,    LIEBER GOTT,  DU BIST AUF  UNSERE  SPIELENSACHEN   UND  DIE GANZE  WELT  " "  BUENOS DIAS, QUERIDO DIOS , TU ESTAS   EN  NUESTROS JUGUETES   Y  EN  EL MUNDO ENERO   " .   Para los mayores  la vida  es un juego, para los "  KINDER GOTTES  "   pequeños  es un juguete  o cosas  de manos  -  SPIELEN -SACHEN  -  . Un  niño   se defendía  asi   con  fuerza   y bravura    de una  tentación mala   que   desviaba  del  camino " VETE SATANETE ".  Terminan  la oración  hoy  " ÜBERALL  KÖNNEN  WIR  BETEN :  UNSER GOTTE IM HIMMEL  "   "  SIEMPRE Y EN TODAS PARTES  Y OCASIONES  PODEMOS DECIR: PADRE NUESTRO  DEL CIELO.....Dia  y noche  sin  esperar  audiencia  y   nadie marcha  sin  resolver   su  problema. Y  por  si  acaso  vuelven  al vómito, al dulce  y a la golosina  para  pedir   otra vez  por  " OMA " =   la  abuelita  y  por  " OPA  " =  el abuelito....Rezan  mucho   porque  son desconfiados   y   es mejor que sobre  a que falte.  " SEGNE HEUTE  DEN VATER  UND DIE MUTTER,  OMA, OPA....UND  AUCH MICH "..." BENDICE  HOY  A  PAPA, A MAMA,  AL ABUELITO,   A LA ABUELITA  Y TAMBIEN A MI  "..... ¡  Mayores ...!  Deberes  para mañana,   toma   rutina y monotonía   pero con la salsa  del amor.

                                                                TO HAGION II  - KINDER GOTTES - 64

                                                               " NIÑOS   O CRIATURILLAS  DE DIOS "

N.-º  42... (A).  Con los niños  estamos aprendiendo   a  tratar   a Dios  como  Padre  y  a   rozarnos  mas con Dios,    dia  a dia   con   naturalidad,   simplicidad,  confianza   y  humildad   de los niños. Esta  relación  familiar  con Dios  es un  "  un  facil,  alegre y divertido   camino  de infancia  pisoteado  y sudado  por   muchos santos " .   Obviamente  es un  mimo  paternal,  un  don y regalo    de Dios,  tener   ganas  de seguirlo,  al final  del recorrido  nos  esperan  los  brazos  abiertos  de nuestro   " QUERIDO  PADRE  DIOS  "  abrazo  que dura toda la eternidad,  despúes   de la  aparente  monotonia  y  rutina  -  dia  y noche  -   toda la etapa terrenal   del camino. No  puede haber mejor final de camino.  Hoy  en  esta  area  de descanso   en  -    el camino   de la infancia  -  descubrimos  que  los  " KINDER GOTTES,  niños  y criaturillas  de  Dios  caminantes    no cabe la  rutina, ni el aburrimiento   ni la monotonia,  nos lo enseñan  en sus oraciones  mañaneras, cada  dia  que brilla   se sorprenden,   asombran  y agradecen   porque  es un nuevo  y distinto   encuentro  con Dios. Nunca  se repite  el amor,  no son iguales  todos  los   encuentros, despedidas,  besos  y abrazos. La  rutina   aparente   -  dia y noche -   solamente la   divisan    y  sufren   los mayores  desamorados    por  la niebla, soberbia,  obscuridad  y  tibieza  en su corazón  lejos  del camino.  Pero   los niños  en camino,  rozándose  con  Dios - rezando -      cada  mañana  y cada tarde  ahuyentan   el aburrimiento    con sus niñerias,  picarescas, ambiciones  y juegos    cuando despiertan  y  experimentan   la ganancia, la  alegría, la novedad,  la frescura,    la bondad, la  medicina  y la fuerza  -  el milagro  de un nuevo  dia  - . Los  niños   no tienen    otra cosa   que ofrecer  -  un dia  y otro dia  -   la  novedad, la curacíon,  sorpresa   y gracia  la pone   el amor   sabio  y  providente   de  Dios. ¿  Tenemos  los  autónomos,   mayores  y  libres    ofertas mejores  para   Dios,  tenemos otra  cancha   o escenario ?. Para querer  y amar a Dios  hay  que rozarlo  y  tratarlo    como los  niños -  un dia  y otro  dia  -   para que   se encienda  el amor. Pero  vamos  abrir   la ventana  y estrenar   un   nuevo  dia  en la escuela de los niños  " GUTEN MORGEN, LIEBER GOTT,  DU    BIST  ÜBERALL  "  "  BUENOS DIAS, QUERIDO DIOS,   TU ESTAS  EN TODAS PARTES " .  Tu  vas mas allá   que los rayos del sol, llegas   a  quemar  de amor   como  un  fuego   las entrañas  de mi corazón. Iluminas y  haces  brillar  todos los rincones  de mi  alma. "  DU BIST AUF  ALLEN UNSEREN WEGEN  "  "  TU ESTÁS  EN TODOS NUESTROS CAMINOS  ".... Los " KINDER   GOTTES  "   no se sienten solos   porque    Dios  va con ellos y    juega en su equipo.  Los mayores  no lo ven,  es el momento   de   usar   la medicina      de los  niños   "  DOMINE,  UT VIDEAM....."  " SEÑOR, QUE VEA..." .   "DU SEGNES  DIE  MENSCHEN, DIE  STRASSEN  UND  DIE  HÄUSER, DIE TIERE  UND  DIE BLUMEN  "  "  TU  BENDICES A LOS HOMBRES, LAS CALLES  Y LAS CASAS, LAS  FIERAS  Y LOS ARBOLES  ".  Esta es la sabiduría   y novedad   que le  inspira   su    " TO HAGION "  la luz  matutina,    la infancia  rozada   y rezada   con Dios  y como  una  " ADDENDA "   o   suma  añadida  a sus  sabias  lecciones   de oración   hacen  sus  elocuentes pinitos   sobre  la  filosofía, telogia,  ciencias sociales,  astronomia,  cosmologia,  zoologia,   geologia  y botanica.                   

                                                  TO HAGION  II  -   KINDER   GOSTTES  - 63

                                                      " NIÑOS O CRIATURILLAS   DE DIOS  " 

N.-º  41...(B).... Intentamos  seguir  los pasos   de los  niños  que son como primicias  ejemplares   diafanas,   tiernas  y  frescas    recientemente  salidas  de  Dios  porque  ellos  nos enseñan  "  GOD  IS ALWAYS  NEAR ME "  "  DIOS  ESTA  SIEMPRE CERCA  DE MI  "   y según   estamos  aprendiendo   ellos  están   siempre  muy cerca  de Dios  porque  su  niñez  está  marcada  y dominada  por   la   " JOY  " =  alegría,  " PEACE " =  paz  y    " GENTLENESS "=  ternura     es  la esencia  de   su "  TO  BION "   o infancia,  además  nos enseñan  con   sus   oraciones    que  "  GOD  IS  HEARING WHAT I SAY "  " DIOS ESCUCHA  SIEMPRE  LO  QUE  YO LE DIGO " .   Esa  confianza,  valentia,  descaro,   fe, amor,  abandono, alegría,  paz, ternura,  bondad,  seguridad  y fortaleza    en su  Padre-Dios    la imprime  e inspira   sus  dos  motores  o   bueyes   "   TO BION  "   pocos  años    y    " TO HAGION  "    alma  o espíritu  de Dios,  que  tiran  del  carro   de  su  niñez o infancia. Ellos  nos cuentan en sus oraciones  convencidos,   seguros,  alegres  y firmes  que  "  GOD  IS KNOWING  ALL  MY  THOUGHTS  AND  DEEDS, MY  WORK  AND  MY PLAY "  "    DIOS    CONOCE  TODOS  MIS PENSAMIENTOS  Y MIS  HECHOS,   MI TRABAJO Y MI JUEGO ".   Definición   de no sentirse solos  y andar a la deriva. Vida  y camino  de infancia espiritual,    imposible  mejor  universidad  e ilustres  maestros. Por  eso nosotros  tocados  nos hemos matriculado  en la   "  escuela  o  camino   de infancia espiritual ".  Pero  toca  ya  la "  lectio brevis "   de hoy   para  rematar   la  cadencia  o  ritmo  del pareado  inacabado  de ayer  " LIEBER  GOTT,  DASS  MIT ARMEN  KINDERN  TEILE  "  "  QUE COMPARTA   CON LOS NIÑOS   MAS POBRES  " .     Así   queda   acabado  el pareado   de  ayer   " HELFE "  =  ayudar  y   el  nuevo elemento  de hoy  " TEILE  " =  compartir,  binomio  perfecto. Pero  el  amor   fino    de los niños   está  en los detalles  y cosas pequeñas   que hacen la vida  alegre  para los demás "DASS  ICH  AUCH  MIT KINDER  SPIELE, DIE  ICH  NICHT  SO GUT  LEIDEN  MAG  "  "  QUE  TAMBIÉN JUEGUE  CON LOS  NIÑOS  QUE NO ME GUSTAN TANTO  "     y dan  razón   de su equipo  y fichajes   porque   todos  son   tus hijos  " KINDER  GOTTES  ".   y   siguen  dando  razón  de  su juego  y estrategia   porque  "  DU, GOTT, HAST  GESAGT: HABT EUCH  LIEB, WIE  ICH  EUCH LIEB HABE,  "     "   PORQUE TU, DIOS, HAS DICHO   " AMAOS  LOS UNOS  A LOS OTROS  COMO YO  OS HE   AMADO " .  Doctrina,   teologia  y vida   pura  y dura.  También  saben   de las dificultades  y peligros   y por eso  piden  ayuda  "  HILF MIR, DASS ICH  HEUTE DARAN  DENKE  "  "   AYUDAME   A PENSAR EN ELLO  TAMBIÉN HOY  " .  Filosofía  y   maestria  infantil  -   entretenimiento,  juego  y trabajo   de la  infancia  - . 

                                                              TO HAGION II -  KINDER GOTTES  - 62

                                                              " NIÑOS O CRIATURILLAS  DE DIOS "

Nº.-  41....(A)..... La   cosa  es seria    y mas que seria.....Al final   de la  vida   en la frontera  con  la muerte   aparecerá  una sentencia   favorable  a los justos - santos -   " Venir   benditos  de mi Padre....."   o desfavorable   para los  impios - condenados -  " Apartaos   de mi, malditos...." . Los  niños  o criaturillas   de Dios    piden  con  valentía  y sin protocolos     a  su  " QUERIDO DIOS  "    que no olviden nunca  esto   y  que les  ayude  a  pensar  siempre  en ello.....Es  un norma   cristiana  de prudencia  porque   el peligro  no desaparece  por no  pensar en  ello, mas  aún  un peligro  previsto  casi  desparece, disminuye   o se  disuelve....Hay  una sola categoria    de   niños  o criaturillas   de Dios  bajo  un   solo  madato    - amaos los unos a los otros  -   todo  lo que hagais  a uno  de estos   mis   pequeños  a mí me lo haceis,  esta  sentencia  escatológica  o final  es una sancion  clara  a la fidelidad  o infidelidad    del  mandato  divino  del amor,   por eso  los niños  piden  a Dios   que  les  conceda   precaución  y atención  para que  " DARAN  DENKE "    piensen  siempre    en ello...   no bajar la guardia.....Los    niños  no se andan  con rodeos  ni perifrasis,     van  como golosos,   casi por instinto,  directamente   al dulce  y   al grano  como  nos  enseñan  en la    oración   o    " lectio brevis  "    de hoy " LIEBER  GOTT, ICH BITTE DICH  HEUTE "  "  QUERIDO  DIOS, YO TE PIDO HOY  "       y despliegan   su  "T O BION  "   o  vida  de infancia,  sus relaciones  primarias  y    elementales, ludicas  y familiares  que    les rodean    sin salirse     del  mandato  o clave  del amor    por   su  "  TO HAGION  "   alma  o condición divina  les  alarma,     les inspira    y les recuerda: "  Si  me falta el amor, no me sirve de nada......".   Por  eso  rezan   y   patalean   con insistencia   y perseverancia   diaria    así   "  GIB   MIR  EIN  GUTES HERZ  UND   VIEL  LIEBE  "  "  DAME  UN     BUÉN  CORAZÓN   Y MUCHO AMOR  ".    Son  ambiciosos  y  aspiran  a  la altura, no piden  un corazón  cualquiera  que funcione  mal,    sino  un "  buén corazón  "  y   no  un  poco   de amor  sino  "   VIEL  LIEBE "  "  MUCHO  AMOR,  AMOR GRANDE,  AMOR TOTAL "     es  mejor  que sobre   a que  falte  a la hora  de la sentencia. También  barruntan  la dificultad   y  los peligros    en  el amor   por eso      importunan    sin vergüenza     " DASS     ICH  KLEINERE  KINDER  NICHT   ZURÜCKDRÄNGE, DASS  ICH SCHWACHEN  KINDER   HELFE  "   "    QUE NO RECHACE  A LOS NIÑOS MAS PEQUEÑOS   Y QUE AYUDE  A LOS NIÑOS  MAS DEBILES " .  Esta  es  la traduccción   infantil   del   "  mandatum novum  "    que  " os ameis  todos  unos a otros ",     el amor   es  el   ADN     de los  "  KINDER GOTTES "  " NIÑOS O CRIATURILLAS   DE DIOS ".  hoy  dejan   verso    cojo  e inacabado porque  le falta   el otro  elemento   o término  para  hacer el  pareado. Hoy    en  su oración     usaron  el   primer  elemento  "  HELFE  "  =    ayudar,   y  mañana  acabarán  la oración   haciendo  el  verso pareado  con  el segundo elemento    "  SPIELE  " =   jugar.

SEITE -69 (PAGINAS .-69 ) SONATEN DE W. A. MOZART

                                                               TO HAGION  II  - KINDER GOTTES  - 61

                                                             " NIÑOS  O CRIATURILLAS  DE DIOS  " 

N.-  40 ...(C)....Asistimos a esta   " lectio brevis  "    de  la oración    de los niños   para  concluir  este  nº.- 40   analizando    la   tercera  hoja  o parte  ( C)    del "  triptico  "  en que   dividieron   esta  oración.  En resumen  hemos visto   como   los niños  atrevidos   se lanzan  a hablar   con   Dios   de sus cosas  mas  próximas y elementales  que les rodean   y les  preocupan   su "  TO BION "    lo que hace su vida  de infancia  -  el arte  y el amor   del  Creador  -   cosas  de Dios,  niños  o criaturillas  de Dios. En  la segunda  tabla  ( B )     de la trilogia  de esta oración   piden ayuda  y dan gracias    por   las maravillas,  gracias,  dones, regalos, virtudes    y cualidades   con que  adorna  su   minúscula vida   de infancia -  niños  o criaturillas   de Dios  -  ,   el descaro  y la  valentía   de  ser  maestros,  con algría  modelos    y ejemplos   para los mayores   en la  " el camino  de la infancia espiritual  "   o   de unión con Dios. Cerramos  esta  tercera tabla  ( C )    del triptico    de la oración  de hoy   con  mas  peticiones y  ayudas   a su  "  LIEBER GOTT "  "  QUERIDO  DIOS  "     que  los sostiene   y mantiene  en  este    escenario   o  juego   de la vida   disfrutando  con alegría   y  confianza   de la  niñez o infancia,  ayudando  y animando a los mayores,    rezando y amando   a su   "  GUTER  VATER  "  "   BUÉN PADRE   CREADOR "   y   pensar  siempre   en ello  -   el amor  y  el plan  de su  PADRE-DIOS -. Concluyen la oración  alegre y musical  de  hoy   doblando  los conocidos  y  faciles  pareados   como  descubriremos  al rezar con ellos  " LIEBER GOTT,  HALT  DEINE  HAND,  AUCH  ÜBER  UNSER  VOLK  UND  LAND  "  .  "  QUERIDO DIOS,   EXTIENDE TU MANO  TAMBIÉN SOBRE  NUESTRO PUEBLO  Y  PAIS . "   Protagonistas  y altruistas   ciudadanos    como todos los mayores   piden    que todos los   pueblos  se pongan  bajo  la protección, el plan,   la sombra y el paraguas  de  su Padre-Dios. Aqui   las cadencias  o  terminaciones   del verso pareado  brillan,  lucen  y penetran  como los rayos del sol   "  HAND "  =  mano  y  "  LAND " =   tierra, país. "  BEHÜTE  UNS  VOR  KRIEG  UND NOT,  UND GIB UNS  UNSER  TÄGLICH  BROT  "  "   LIBRANOS  A TODOS  DE LA GUERRA  Y  DE LAS NECESIDADES  Y DANOS EL  PAN  DE CADA  DIA  "  ....Pícaros  e inteligentes  saben   que  no lo arregla todo el pan  de la panadería,  pero  piden  y sobre todo  el  pan  de  la gracia,  el perdón,   la misericordia,  la esperanza,  la oracion, el bién  y el amor de Dios......Los  niños  son grandes  ecos  y   altavoces  de  Dios   que gritan   "  NON IN SOLO PANE  VIVT HOMO ......"  No solo  de pan vive el hombre....."  Obviamente  también  al final de esta oración  detectamos   facilmente  los  versos pareados  "  NOT  " = necesidad, miseria  y  "  BROT " = pan.....

SEITE - 68 (PAGINAS - 68 ) SONATEN DE W. A. MOZART

                                                   TO HAGION  II  -  KINDER GOTTES  - 60

                                                 "  NIÑOS O  CRIATURILLAS  DE DIOS  "

N.-  40 ....(B)..  En  nuestro  estudio - ensayo    sobre   la  "  infancia  espiritual "   utilizamos como herramienta  orientativa  el  enquiridion  u  opúsculo  titulado  " BETEN  MIT KLEINER KINDER  " " APRENDER  A REZAR  CON LOS NIÑOS PEQUEÑOS " .   Con   unas  cuantas   " lecciones  "   más  hemos  terminado   el primer  tramo  o recorrido  de  las  "  MORGENGEBETEN  "   " ORACIONES  MAÑANERAS   DE LOS  NIÑOS "      para  seguir sus enseñanzas    de oración  con otro  tramo   semejante   para las  oraciones  "  ABENDEGEBETEN  "   " ORACIONES   DE LA  NOCHE  "   santificando así cada  jornada y etapa  de camino.. Este  nº  40    de las oraciones   matutinas       es  como un " triptico  "   con tres lecciones   o  clases   de  oraciones  distintas   ayer   los niños    en  la cara  ( A )   de la trilogia   oracional    nos  hicieron  una  brillante  exhibición -  un  autorretrato   -   de  su   capacidad  y material  operatativo   y elemental  que  dispone  su  " TO  BION "   simple  y  humilde   vida   de infancia   para  hacerlos  felices, alegres  y santos:  dormir,  comer  y  jugar,   también  desfilaron   los  sofisticados  instrumentos  y medios   de  que disponen   para  disfrutar  de  una  vida  feliz  y santa:  boca, pies,  ojos, orejas y manos. Por  toda esta  capacidad, arsenal    y   potencia  hoy  en la  cara  (B)    del  triptico    el nº .- 40   le  dan  gracias  a  su " QUERIDO DIOS  " .  por  tantos  cuidados,  ayudas, adornos  y cualidades. Al fin y al cabo  son  las mismas  armas  que  disponen todos  los mayores  para  vivir, disfrutar  y ser felices:  dormir, comer y  trabajar. ¡  "   Arbeiten  "  "  Trabajar "   para los mayores  y  " Spielen  "  " Jugar  "  para los niños ! .Los  niños    agradecen  a  Dios  esta    especial predileccion  y regalo,   los mayores    solo  la aprecian   y se quejan  cuando   fallan  los elementos   o no funcionan las palancas  o faltan  las armas. ¡Los niños  están en la linea  y la clave  del agradecimiento,   de   la paciencia   y   del   abandono   del  Santo  Job:  "  Querido Dios,   Tú  me lo  das  y  Tú  me lo quitas,  BENDITO  SEAS,  SEÑOR !. Así  encuadran  y  pintan    la hoja  (B)  de  la  "lectio brevis "  de   hoy   " LIEBER GOTT, ICH DANKE  DIR,  DASS DU BIST  SO GUT  ZU MIR  " .  " QUERIDO DIOS,  TE DOY GRACIAS  PORQUE TUE ERES  SIEMPRE   BUENO CONMIGO  " .   Me  cuidas  el campamento,   el marco    y el arsenal  que   me  da seguridad,  alegría  y felicidad... Estan  es sintonia   perfecta   con la  oracion  de   los marineros  -  criaturillas   de  Dios  -  que en los peligros  y tempestades   cantan   y  piden ayuda   a  su " QUERIDO DIOS  "   "  Tü que dispones   de  Cielo  y mar..... No  hay mas respuestas  válidas  que  aquieten   la admiracion   y asombro   de los niños. Y  concluyen  y cierran  página  alegres  y contentos   porque  el  plan  responde  bién    y la maquinaria  funciona   " DASS  DU MIR  GESUNDHEIT  SCHENKST,  FREUNDLICH  MEINE  WEGE  LENKST "  "  PORQUE  TU ME  REGALAS  LA SALUD   Y GUIAS   MIS PASOS  ALEGREMENTE  ".  Y  terminan  como   siempre  su   oración   sin forzar   con  música y   con  un dulce  y suave    verso pareado  " SCHENKST " =   regalar  y   " LENKST  "= guiar.

 QUERDIO 

                                                        TO HAGION  II  - KINDER GOTTES - 59

                                                     "  NIÑOS  O   CRIATURILLAS   DE DIOS "

N.-  40.....Logicamente   a  los niños   le sorprende   y asombra  en  su estrenada   y novedosa   realidad  en que viven   y sin quererlo  se dan   cuenta   que están   hechos  -  creados -  de manera distinta, preferente  y   previlegiada     por el amor   de Dios,   en comparación  con  el mundo material  y  superior  incluso   a todo el mundo   vivo y animado. Un  conjunto   "  sui géneris  ",  un perfil y  una talla  inigualable  por  encima  de  todo  lo que ven -  es la obra   de arte  del Creador -.  Una  constitucion    privilegiada  y bién hecha  y   hermosamente  regalada  dotados de  todas las cualidades    y herramientas    para ser felices.   El poder   hablar  y llamar a las cosas por su nombre, a los  niños,  toda su vida  le resulta admiracion  y   pregunta. Es  mucho   paquete  y regalo  junto:  es  dificil  definir,  digerir,  regular, analizar   e  interpretar  ese  -  micromundo  -  niños  o criaturillas   de Dios,    un montón   de  elementos  tan dispares  físicos,  químicos  y  espirituales   armonicamente   combinados  y organizados   entre  sí   para  poder  dormir,  despertar,   comer, jugar, llorar, sonreir, hablar, pensar, correr,  ver,  oir,   amar,   poder  vivir,  poder  morir,  no se sabe  donde empiezan  ni donde  acaban  estas  posibilidades  -  ricas,  variopintas  y dispares  -  donde  se unen  y donde  se  separan, como se engrana  su relacion  orgánica,  en un escenario   cambiante  con  un ritmo  de  dias  y noches  que nosotros no hemos elegido   ni votado,    arranca  solo  porque  alguién  le da cuerda  y todo este   movimiento o vida   se para   sin    nuestro  consentimiento. Les asombra  y sorprende   esta   original  y    silenciosa  maquinaria   a los niños  porque  les descoloca  y  escapa  de    su  dominio  y control. Está  claro  que   nos    viene  grande   este juguete. Pero   desde  el enigma y laberinto   de su infancia  -  micromundo  desconocido  -   en su  oración  van   dando   razón y desgranando   su  anatomía   y  explican  a su  " QUERIDO PADRE DIOS "    el  funcionamiento, los medios  y palancas  que  hacen  funcionar   su  vida e   infancia feliz  "  LIEBER  GOTT  IM HIMMEL "  .  No esperan  respuesta   adecuada   que le aclare  la esencia   de esta  "  mágica  y   divina criaturilla  "   y elevan  su corazón  agradecido  a  su Dios.  "  ICH HABE  IN MEINEN BETT  GUT  GESCHLAFEN " .  "  YO HE  DESCANSADO BIÉN  EN MI CAMA " .  Ven  el descanso    nocturno   como  el    mejor   engrase y refrigerante   para   este   delicado  organismo. "  GLEICH  WILL  ICH  ESSEN UND  SPIELEN  " ."  TAMBIEN QUEREMOS COMER  Y  JUGAR  "    Lo mismo   observan  y entienden   como  necesario  como  el dormir,   el comer y  el  jugar para   mantener   este   fantástico   plan  de  su  "  Dios -  Creador  ". Luego  repasan  actividad  de   las  palancas    que  sincronizadas   ponen en movimiento   y dan    vida    a   la  maquinaria.  " MIT  MEINEN  FÜSSEN    KANN  ICH  LAUFEN, MIT  MEINEN  AUGEN  KANN  ICH  SEHEN  " "   CON  MIS PIÉS  PUEDO CORRER   Y  CON MIS OJOS PUEDO VER " ...Toda esta oferta  y experiencia    le asombra  y   le sorprende  y  no encuentran  otra  respuesta    que  la alegría  y  acción de gracias a Dios. "  MIT  MEINEN  OHREN   KANN ICH   HÖREN, MIT  MEINEN  HÄNDEN  KANN ICH   SPIELEN  "  "  CON  MIS  OIDOS  PUEDO  OIR  Y   CON MIS MANOS  PUEDO JUGAR " ..... Mas  dificil todavía  y mas  malabarismos  y efectos especiales  que les  ofrece   el juguete   para su  enredo   en la etapa   de  su niñez.  Cantan  los italianos  que   la  "  VITA  E  UN GIOCO "  "  LA VIDA  ES UN JUEGO  "  y   la mejor  manera  de jugarla  es  siendo siempre niños  que nos enseñan  a rezar   desde  la vida  misma.

 nuestro.  

SEITE - 67 (PAGINAS .-67) SONATEN DE W. A. MOZART

HYMNS FOR THE YONG - THE BIRTH OF CHRIST DE A .S SULLIVAN

HYMNS FOR YOUNG - THE BIRTH OF CHRIST DE G. J. ELVEY

HYMNS FOR THE YOUNG - THE BIRTH OF CHRIST DE J. GOSS

HYMNS FOR THE YOUNG - THE BIRTH OF CHRIST DE J . BOOTH

HYMNS FOR THE YOUNG - THE BIRTH OF CHRIST DE E. HARTMANN

HYMNS FOR THE YOUNG - GOD´S DE P. P. BLISS

                                                             TO HAGION  II - KINDER GOTTES  -58

                                                              "NIÑOS  O  CRIATURILLAS  DE DIOS "

Nº.-  39.....Todo  está en la dinámica  del amor,  Dios  creó el mundo  y el hombre por amor,  nos   da una sola  norma  o regla  para   la convivencia  humana  que  es  "   Vivir  en el amor  amándoos  unos  a los otros  " .  Dios   quiere  salvar a todos los hombres  y  no  hay   hombres   de   primera o segunda   división, todos  somos iguales   en esta tienda de campaña   cubierta  por el  Cielo. No sirve  ninguna alternativa  a  la  " ley  del amor  "   porque  cualquier  alternativa es  desamor  y guerra,  carburante  esteril   para la convivencia  humana  . Los  " KINDER  GOTTES   "   niños  o criaturillas  de Dios   no se desvian ni desmadran   de la  pista y   ni  de la linea   del amor,  los  mayores  tenemos que preguntarnos  en todo momento   de la  andadura  ¿  Soy sembrador  o  generador   de  amor  o de guerra ? . La  respuesta   nos  colocará   en la  "  position  "      correcta    por  el   " camino  de la " infancia espiritual  "   o en la  " position  "    desbrujulada,    descolocada  o  fuera   de  la pista  en  el  "  camino   de la infancia   espiritual  ".  Los  niños  son fruto  y regalo   del amor   de Dios,  son   un canto  al amor  y   dan gracias  a Dios  porque  al abrir los ojos  se encuentran   con una cuna  y tienda de amor  -   todas  las herramientas   de   la felicidad   de los niños  -   hablan del amor   de Dios  por eso  rezan  así  desde su corazón  lleno de amor  "   My  health   and   friends   and  parents  dear, to me  by God  are given   "   "  Mi  salud,  mis amigos, mis padres  fueron puestos  - regalados  - por  Dios   en clave de amor  ".  Viven  en el amor y  rodeados de amor,   son  felices   sin selva,  sin jungla,  sin depredación, sin morderse  y  sin guerrearse..El   mundo   es  un  organigrama   y   un nido  de amor  inventado   por  Dios  y el que no sirve para  amar  no sirve para vivir. Pero  asistamos   a otra   " lectio brevis "    de la oración   matutina  de los niños   desde    la ventana  de su corazón  ante  un nuevo  dia  " SCHON  STRAHLT  DER  HELLE  SONNENSCHEIN  "   "  YA ESTÁ BRILLANTE   LA  LUZ  DEL SOL  -   YA SE  ENCIENDE  LA LUZ  DEL AMOR  EN LA TIENDA DEL MUNDO  - ....Ya despiertan   los    niños  -   los   primeros  obreros   en el campo  del amor -.  " DA FALTEN  WIR  DIE  HÄNDE   FEIN  "   "  YA  JUNTAN LAS MANOS   PARA  HACER SU ORACIÓN  DE AMOR  " ....Les resulta  facil   a los niños  el  comodín  o postura   perfecta  y  ortodoxa  de  juntar  las manos  y  ponerse de rodillas  en la presencia   de Dios.  Y  hoy  piden  al Señor que  todos  los hombres  -   grandes y pequeños  -   que    conviven  en la  misma tienda  del mundo  se  amen  los unos a los otros    y terminan  su oración  con otro verso pareado " UND BITTEN  DICH, LASS  GROSS UND KLEIN  FREUNDLICH   ZUEINANDER  SEIN "   "  Y  TE  PEDIMOS  QUE  VIVAMOS  -  GRANDES  Y PEQUEÑOS - AMIGABLEMENTE  UNOS CON LOS OTROS . "   A  estas alturas   del camino   de infancia   ya  somos expertos  y peritos     en detectar    otra   cadencia   de los versos  en  la oración    de los niños  "  KLEIN  " =  pequeño   y   "  SEIN  " =   ser.  Los niños  están en perfecta   armonia  y en  la  clave   del amor  de Dios  "  Amaos los unos a los otros....."

GRUSS AN MARIA - GEISTLICHE LIEDER Nº - 90

WIR GRÜSSEN DICH, MARIA DE SCHUBIGER

SEI GEGRÜSST , O YOUNGFRAU REIN DE STRASBURG GESANGBUCH

O DU HEILIGE - O SANCTISSIMA - MELODIE SICILIANA -

DER MAI IST GEKOMMEN DE B. A. DOST

                                            TO HAGION  II -  KINDER GOTTES - 57

                                           " NIÑOS O CRIATURILLAS  DE DIOS "

N.-  38..   En la andadura   de nuestro   "  camino   de  infancia  espiritual  "       que  hemos iniciado  ya  al escribir -  años  atrás  -   como   preludio   o   primera parte    de este trabajo   el  " TO HAGION  I "    que  se puede    buscar  y leer  en  el   Blog   " DOXOKALIA "    de MANOLO LATORRE   para   hacer carrerilla   de pre-calentamiento. El   "  TO HAGION  I  "   que   trata   de la  oracion   de los niños   consta  de  100   capítulos  -   per summa capitis  -   como  introduccion  o  de paso,   pero   este  nuevo  ensayo   con el  "  TO HAGION  II  "   o    "  KINDER  GOTTES  "   "   NIÑOS  O CRIATURILLAS   DE DIOS "     será  doblado  con  creces   y más  capítulos   -  Deo  volente -  ( Si Dios  quiere). Pero  tenemos que seguir  los   dias   lectivos   de  los niños  y sus  oraciones. A  algunos  " KINDER GOTTES  "  " NIÑOS  DE DIOS "    ya   les olía chamusquina  que en las  oraciones   de los  niños   la  ausencia   o  calor   del amor, echaban de menos     la  referencia  o   devocion   a la  "  MUTTER  GOTTES  "   " MARÍA, MADRE DE DIOS ". Iremos  descubriendo,   a su tiempo,   tambien  aprendiendo   de  los niños  el amor, el trato,  la devoción  a  María, Madre   de Dios -  conditio   sine qua non   -   en la  actual   economía   de la  santidad  y  de la  salvación  no hay   oración sin María  -   Madre nuestra -    relacion   maternidad   y filiacion  esencial  que constituye   en plenitud   el "  TO BION  "   o  la vida  de niñez  o infancia.  ¿  Cómo  podía faltar   en el  corazón   de los  niños  la oración, el  trato,  el amor, la confianza   y  la devoción   filial -  MUTTER  GOTTES  "  "  LA  MADRE   DE  SU  QUERIDO  DIOS  " . "  PANAGIA  "   "  TODA SANTA  E INMACULADA , OMNIPOTENCIA  SUPLICANTE "   libre  de toda  mancha de pecado.   mejor  Intercesora  después de Dios.   También los  niños  saben  que   Dios  puedo hacer   un mundo mas grande o un cielo   mayor, pero   no podía  hacer una Madre   mas  grande y   superior,   mas  santa  y  mas  buena  que la Madre  de Dios.Cualquier  o tra  madre  no podría   parír  nada mas grande  que  a Dios.Es    metafisicamente  imposible  -  sic  Santo  Tomás  -.  Cuentan  que llegó  un niño  al Cielo  y  Dios le pregunta ¿ Como  te llamas  ? .  "   KINDER GOTTES  "    responde  sin  vergüenza  el niño,  Dios  da un salto de alegría  y dice  ¡ Hombre,    cuantas  veces  y   qué  bién   me habló  de tí, mi Madre ! .  Porque  el  pequeñito  "   KINDER   GOTTES  "     repetía  diariamente   la jaculatoria   y  la   oracion  "  María, ut  loquaris   pro nobis   bona   "   " María,  habla  siempre  al  Señor   bién de mi ".  Se  acabó  el recreo  vamos  a la  escuela  de oración  matutina  de los niños  para hoy   "  NUN  STEIGT  DER  HELLE TAG  HERAUF  "  "   LA  CLARIDAD   DEL  DIA  LO  ILUMINA TODO " . "  DIE  SONN  BEGINNT  DEN  FROHEN  LAUF  "  "   EL SOL  COMIENZA SU  FELIZ   RECORRIDO  ".....Saben los  niños   que  solo  Dios  puede   encender  y mover esta   maquinaria. El  solo tiene  muy alta  la llave  de   luz  y de  ignicion. "  HABE  DANK , O GOTT,  DASS  DU  ZUR  NACHT,  ALS  GUTER  VATER  MICH   BEWACHT "  "   GRACIAS, O DIOS, PORQUE  TU, PADRE  BUENO,     ME HAS CUIDADO  TODA LA NOCHE " . Ahora  has encedido  desde  arriba   de nuevo la luz.  Es  dificil   pasar  la obscuridad  de la noche   y del dia  -  de los peligros, de la vida,  del desierto,  de la muerte -   sin la  ayuda y vigilancia   del  "  GUTER  VATER  "  "  PADRE  BUENO, DIOS ".  Sienten  el cuidado,   el calor  y   el  amor    maternal  de   María, Madre  del Amor Hermoso, su  "  QUERIDO DIOS "  Y  elevan   su corazón    con  otro    verso  pareado "   MARÍA, MUTTER- GOTTES ,  ICH DICH  BITTE, WACH´  HEUTE  ÜBER  MEINE  SCHRITTE "  "  MARÍA, MADRE  DE DIOS,  YO TE PIDO  HOY,  QUE   VIGILES  MIS PASOS  " .   Ya  aleccionados   por los niños   descubrimos   las cadencias de este   nuevo   verso pareado   " BITTE " =   pedir   y  " SCHRITTE " =  pasos,  rematando  con  alegría,   con música  y  con  poseía   la oración  de hoy.