jueves, 19 de junio de 2025

SONATA DE W. A. MOZART

                                                             SILABARIO  RELIGIOSO   -  67

INFIERNO.-  Es  facil   olvidar   y perder  de vista  esta  realidad,  además  toda  la astucia y artillería  del  demonio  consiste en  silenciar  el infierno.  Humanos   otra verdad   fe   que no es digerible   pero  ahí  está  esa  posibilidad   y amenaza   que   nadie  quiere  y  Dios  tampoco  lo quiere. Es  de fe que existe el infierno, que es eterno  y  que  descienden  inmediatamente  a él las almas  de los que  mueren en pecado  mortal. La  Iglesia  que es madre  y  maestra tiene  la medicina  y  misión  contra  el  infierno  por eso  reza  diariamente " Ordena  en tu paz  y en tu gracia   nuestros dias  y  libranos  de la condenación eterna ( Plegaria eucarística  1 ). Hablar  del infierno  no es   una perogrullada  tiene  visos  de cosa  seria. Es  molesto  el viento, pero  no podemos  mandarlo  callar. Algunos  lo tienen facil, negarlo  y vivir como  si no lo hubiese. En  este campo - bajar la guardia  -  lo  tiene  dominado el diablo   como presa facil   que nos busca para devorarnos  y apartarnos   de Dios  y de la  felicidad   eterna  en el Cielo. Tras  el retorno   del Señor a la tierra, tendrá lugar  final, en el que Dios  dividirá  a los hombres  en dos grupos: unos para el cielo  y otros  para el infierno, según hayan sido sus vidas  y distinta será la sentencia  "  Apartaos  de mi, malditos, al fuego eterno, preparado para el diablo  y para su angeles.....e irán al suplicio eterno  y los justos a la vida  eterna  ". Para  los  condenados  y energúmenos  todo lo que  ha  sido   objeto  de  la fe  -  salvación - sacramentos - gracia - es ahora el gusano  que no muere  y es  el  objeto  de sus imprecaciones, maldiciones, blasfemias y desesperaciones. Que  alguién  se atreva y  venga  a darle la vuelta  a esta  realidad  "  dum  evolvitur orbis  "  "  mientras  el mundo gira y gira  "  " mientras  el viento sigue soplando " .  El  infierno  es  fruto   de la libertad humana,  Dios  no lo inventó. Dios tiene  un único plan  de amor  y  de salvación   para el mundo  " Que  todos los hombres se salven, pero  Dios  se encuentra  con  el freno de  la libertad humana ".  Solo  el hombre  es capaz   de todo  lo bueno  y  del  amor  - eterno  -     y capaz de  todo  lo malo - eterno - , de todo pecado  y del  infierno. Es  capaz  de dar   las espaldas  a Dios  y un  " no definitivo y  satánico  e  irrevocable  " " fanatismo  soberbio y luciferiano "  con todas las consecuencias o daños. Pena   de daño  es una realidad  sin rastros de Dios,   es la privación  eterna de la contemplación  y del goce de Dios    para lo que hemos sido creados y  destinados. Pena  de sentido,   menos  dura pero condena,   tormento  del fuego  eterno,  real  que nunca se apaga. Es  de fe que las  penas  que constituyen  la  esencia  del infierno  son eternas  y la doctrina  -  opinión  o parecer  -   de un perdón  final    para  los demonios  y condenados   es herética ( Concilio  IV     de Letrán ). Sabio  y santo  consejo  del  Concilio  Vaticano II   para   nuestro  mundo de hoy  sobre el infierno  " dado que ignoramos  el dia y la hora, es necesario,   que vigilemos   para que al terminar nuestra vida  terrena, merezcamos  entrar  en el Reino  de los  Cielos  y ser contados  entre  los santos  y  que no se  nos mande, como a  siervos malos y perezosos, al fuego eterno, a las tinieblas  exteriores, donde habrá  llanto  y rechinar de dientes. ".  Dios  quiere  que nos movamos  por amor, pero dada la debilidad   humana,  ahí está  el   santo temor  de Dios   para que  nunca  nos apartemos  de  Dios. Existe el infierno   y no es una perogrullada,  hacer eco de  esta realidad  es la mejor  nuestra  de amor   hacia los demás para hacer  el bién  y  evitar  el pecado. Nos  advierte  Dante  en  la Divina  Comedia   con un letrero   encima de las  puertas  del infierno  "  Lasciate  ogni spranza   voi chi entrate....."  "  Perder   toda  la   esperanza  todos   los que entreis aquí......".  Humanos,   también se nos regala  la vida    para  poder elegir:  Dios, vida,  amor, paz y bién   - la  felicidad  eterna  -   o   Satanás,  muerte, desamor,  odio  y  mal,   la lejanía  de Dios  -   infierno  eterno -.  



HOLOCAUSTO:   El  SILABARIO  RELIGIOSO    coloca otro  vocablo exigido   por el orden alfabético  que  nos habla  de las   ofrendas   y sacrificios   que  han hecho  y hacen todos los pueblos   en honor  de su dioses  para aplacar  su  ira, buscar  su amistad o pedirles  favores,  dar gracias,  implorar  la salud  o  la supervivencia  de  la  tribu. Ofrendas,  limosnas, frutos  y primicias del campo, sacrificios  de animales   como  víctimas  -   su sangre   derramada  como  expiación  y  reparación  -   para  aquietar  la  ofensa  o justicia   de los  dioses   y tenerlos  contentos. Los  cristianos   tenemos   el  santísimo y novísimo  y   definitivo   sacrificio  incruento  de la  Alianza  Eterna   la  Santa Misa    donde  la  ofrenda  y la  víctima  -  ya no son  cosas  materiales  simbólicas  o corderos  - sino   que la victima  es  Jesucristo  - Segunda Persona   de la   Trinidad  -   y   el corazón   de los cristianos  que se ofrece diariamente  al  Padre-Dios  por  la salud y    el  bienestar    de   toda  la humanidad  y   la salvación  eterna. " HOLOCAUSTO  "    sacrificio  de animales  cuyo cuerpo  es completamente - holos  -  consumido `por el fuego  como ofrenda  grata a  las  divinidades. " HOLOCAUSTO "    de " holos " =  todo, completo, integro  y de " kaio  " = quemar. consumir. Existe  otro  sacrificio llamado  " MOIROCAUSTO  "     una  parte  de la  víctima  se quemaba   y otra parte  consumida  como alimento  generalmente   por  los sacerdotes.  " MOIROCAUSTO  "    de  " meros " =  parte, trozo, pieza  y de  " kaio " = quemar. Modernamente   HOLOCAUSTO    tiene  un significado  transversal  su   usa  para  hablar  de  grandes  hecatombes, catastrofes  o masacres, es sinónimo de genocidio. "  HECATOMBE  "   es la muerte   de cien bueyes. De  " ekaton "  =  cién  y de  " bos "  =  buey. Por empatía  de vocablos  coloco   otro vocablo  pariente  " HOLOGRAFO "    que  es un testamento  integramente  - holos "   escrito a mano, de puño y letra, hecho por el testador  sin intervención de notarios ni de testigos, con fecha  y firma  del testador, generalmente custodiado por una persona  - legatario o albacea  -  que  se debe entregar al notario  tras el falleciemiento   del testador. En  los procesos  hereditarios   de ordinario  es mas facil  declararlos nulos  que demostrar su autenticidad. "HOLOGRAFO"   de " holos "  =  todo, entero, integro  y de " grafo  " = escribir.

martes, 17 de junio de 2025

                                                             SILABARIO   RELIGIOSO   -  66

INFANCIA.-  Logicamente   el  SILABARIO   RELIGIOSO      se refiere  a la   INFANCIA  EPIRITUAL  como  un camino   simple y  natural   para llegar a Dios   sin   intrincadas  y   alambicadas  formulas  y   sin dificultades   "  ser como niños  en la presencia   de Dios  y en el trato con el Señor  "    porque  solo   los  niños  y los  que  se   parecen   a los niños  entrarán en el  Reino de los cielos. Ha  sido siempre  un camino  para llegar  a  la santidad  para  muchos santos  que fueron maestros  de la infancia espiritual. Aúnque  suene  a  INFANCIA  ESPIRITUAL    no es ninguna   bobería   o niñada  o blandenguería,   sino una fuerte  y sólida  vida cristiana. Hacemos  bién  siguiendo ese camino   porque  por  el  Bautismo   somos  hijos  de Dios   y cuanto  mas pequeños  seamos ante Dios, tanto  mejor. Sobre  este  tema  el  BLOG  -  DOXOKALIA  -    de  Manolo Latorre   que podeis   buscar y leer   bajo   el  título   "  TO HAGION  I   y   TO HAGIÓN  II "  es  un pequeño  y   pobre    ensayo   sobre  la  INFANCIA    pero  original,  divertido y alegre  que  nos puede ayudar  a recorrer  este camino. Basado  en  un pequeñito  libro   de niños  alemanes  " Beten  mit kleinen Kinder...."  "  Rezar con los niños pequeños...." .  He  descubierto  en  el tierno  y caliente   corazón de los  niños  el  TO  HAGION  =  lo divino, lo santo,  el amor  filial  a Dios Padre,  con  naturalidad,   espontaneidad  y sencillez  de  los  niños,  nada postizo  ni  prefabricado   sino  como  un  "  imán  que tira  de los niños  hacia  su Padre  Dios  ". Se  ve  explotar  y   salir   el  TO HAGIÓN   del     TO   BION   o   fisiología  de niños  revoltosos,  pequeños,  humildes, audaces  y atrevidos  que nos enseñan  a  tratar  y   amar a Dios. La  vida de infancia  espiritual  confiere  al alma  una sólida   fortaleza,  una paz  inmensa, el alma  se adentra  en la unión con Dios  a   fuerza  del trato, de  la confianza  y del  abandono  en su  " LIEBER  VATER  "  querido   Padre  Dios, como hacen los  niños  con sus  padres. ¿ Qué   podrá  negarle  su Padre  viéndolo tan   chiquitín, tan humilde, necesitado, impotente  y postrado  pataleando por los suelos  ? .  Enseñan   los santos  y maestros de   la Infancia  Espiritual   "  Sé    pequeño, muy pequeño,  muy humilde,   no quieras ser mayor, aúnque te mueras   de viejo.....".


HOMOUSIOUS.-    Este   divertido  y rico  vocablo  griego   que significa   que    dos  cosas  son  iguales en su  naturaleza  o esencia. Vocablo  empleado  por   los   Padres  del    Concilio   de  Nicea   en el año   325   para  definir   y  declarar   que  Jesucristo  -  Hijo   de Dios  -    es  "  HOMOUSIOUS  "  "   IGUAL  Y  DE  LA MISMA NATURALEZA   QUE EL  PADRE   contra los herejes   arrianos  que  defendían    que  Jesucristo  era  inferior   o  parecido  o similar    pero  no igual.  Los  arrianos  manejaban   otro  vocablo  para defender sus  doctrinas   HETEROOUSIOUS     que   era diferente, desigual.  " HOMOOUSIOUS  "   de  "  homos  "  =  igual, lo mismo   y de  " ousia  "  =  que es esencia, naturaleza. HETEROOUSIOUS "    de  " eteros  " =  otro, distinto, diferente     y de " ousia " =  que  esencia, naturaleza. Se entiende  hoy   perfectamente  cuando  hablamos  de  matrimonios   HOMOSEXUALES  =   del  mismo sexo   y   de matrimonios   HETEROSEXUALES  =   diferente  sexo.  Durante  las  disputas  arrianas   a partir  del siglo IV  todavia   había  los  partidos   " semiarrrianos  "     que   predicaban y defendíán  otro  vocablo   que se  confundía   y se diferenciaba  solo   en una  " i "   era   el    " HOMOIOUSIOUS  "     de  " homoios  "  =   parecido, similar. Eran  semiarrianos   o menos  rigidos,   pero   que también  negaban   el  HOMOUSIOUS  =    la igualdad,  la misma  naturaleza    o   consustancialidad   del  Padre con el  Hijo.  Estaban  también  los  "  arrianos   pneutamomacos  "     negaban   y atacaban  al  Espiritu  Santo   que  no era  de la  misma  naturaleza  que  el Padre. " PNEUMATOMAKOS "    de  " penuma  " =  espiritu   y de  "  maje´"  =  lucha, ataque   que  atacaban  al Espiritu  Santo   y fueron  condenados   en  el  Concilio  de Constantinopla   en el año  381      convocado  por el Emperador Teodosio  I   que   declaró   el Padre, el Hijo  y el Espiritu  Santo   tienen  la misma  esencia  o naturaleza - ousia - ,  son   un solo  Dios  con  Tres Personas  -  HYPOSTASIS  -     distintas.  Hay  que seguir estudiando   para  distinguir   y definir bién   ¿ Què  es persona  - HIPOSTASIS -  ?       y   ¿ Qué  es   -  ESENCIA   o  NATURALEZA  - OUSIA -  ?.  Nosotros  llegamos    hasta  la puerta  del  inefable  misterio   de  la Santisima  Trinidad   y después   de adorarla  afirmamos  que  la   piedra  tiene   su  naturaleza   pero no tiene  persona,  el hombre  tiene su naturaleza y  su persona  y  Dios  tiene  su  naturaleza  -  Una Unitas  -   y tres  Personas  distintas  - Sancta Trinitas  - . Padre, Hijo  y Espiritu  Santo.

ia

VOM LEIDEN UNS STERBEN de J. S. BACH

VOM LEIDEN UND STERBEN JESU CHRISTI.......

                                                          SILABARIO RELIGIOSO  - 65

IGNORANCIA.-   La  ignorancia  también es una mutilación     para  el   ser humano   y es  el peor enemigo  de Dios. La  ignorancia  o falta de  formación mientras andamos   por la tierra  vamos capeando  y sorteando  la  vida  según nuestra  capacidad  y  lo que   puede  aportar  a la  sociedad   pero   acabada  la escena   de  esta vida   es caduca y finita. Pero  - queramos o no -   si  venimos  a este mundo  para conocer y amar  a Dios  -  verdades  decisivas  y necesarias  para la felicidad  del hombre   sobre la tierra  y su salvación eterna  -   y   por culpa propia  no la hacemos   es   un  fracaso  y un mal negocio. Dicen   la   filosofía  " Nihil volitum, quin  praecognitum...."  "  No se  puede  amar  sin conocer...." . Es necesario  conocer  y saber  la  verdad   de Dios  y su doctrina  para  amarlo. Esta cultura, catequesis  o formación  ya no es caduca  ni finita, en esto  consiste la  vida eterna  -  conocer y amar a Dios  -. Si cualquier  humano  tiene en el mundo  tanto  afán  y trabajo  por adquirir  una cultura y formación   que le permita desenvolverse   bién - ser util  -  en la vida  social y profesional,   para  un   creyente  -  Dios, la fe  y la vida de la gracia  -  valen más que todo  el oro del mundo. El  que al final  se salva, sabe  y el  que no se salva, no sabe nada. ¡  Cómo  se puede  ignorar  aquello  que es lo  mas importante,   mas valioso  y  mas decisivo en nuestra vida !. La  ignorancia  resta  muchas ganas  y energias    a la   lucha   por  la santidad  - salvación  -    nuestra   y la  salvación  de los demás. Además  en este tiempo  de Pentecostés  sobreabunda  la luz  del Espiritu  Santo   que  con   sus  luces  e inspiraciones  - don  de entendimiento, don de ciencia, don de sabiduria -  nos enseña  e ilumina  el camino  para no tropezar  en la  obscuridad  y  en la ignorancia. El  don  del  Entendimiento  poco  a poco permite que el alma  con facilidad    participe   de esa mirada de Dios, que todo lo penetra,  empuja a reverenciar  la grandeza de Dios,  rendirle afecto filial,  y a juzgar  adecuadamente  de las  cosas creadas......El  don de  Ciencia   nos hace comprender  lo que son las cosas  creadas, según  el   designio de  Dios  sobre la Creación   y la elevación al orden sobrenatural....Las criaturas son  como un rastro del paso de Dios, son como el espejo  donde se refleja el esplendor  de su belleza, de su bondad   y de su poder  ¡ Los  cielos  pregonan  la gloria de Dios !. El  don de Sabiduría  es un  conocimiento  amoroso   de  Dios que nos permite  participar y ver   todos  los acontecimiento y  realidades  creadas  dentro del plan  amoroso  y sabiduría de Dios. Esta  sabiduria  no se aprende  en   los libros  sino  que iluminan  y enseñan  a  los  sencillos, a los niños,  a los humildes, a los creyentes  "  Yo  te glorifico, Padre, Señor  del cielo y de la tierra,   porque   has  tenido encubiertas  estas cosas   a los sabios  y  entendidos  y las has revelado   a los pequeños  ."  El don  de Sabiduría  es una  cierta experiencia  de la  dulzura y amor de Dios   que vale mas que   todas las piedras preciosas,  y que  todo es  arena y lodo - nada -   comparado  con la  riqueza  de la sabiduría.



HIEROFILACIO.-    Nos viene al recuerdo   aquella  parte  del templo  de Jerusalén    dedicada  a guardar  los tesoros   del templo   "   GAZOFILACIO  "    escenario   de  la pobre  viuda.  Hoy  el  SILABARIO   RELIGIOSO   nos coloca    otro familiar  vocablo   " HIEROFILACIO "  " HIERO FILACO "  " HIEROFILACTICO "    para  hablar  de otra parte  de  los templos  antiguos   que  se llamaba   " HIEROFILACIO "     por ser la sacristia   o lugar   sagrado  del templo  donde se  guardaban   los  ornamentos   sagrados  para las ceremonias  y cultos,  los elementos esenciales  para asegurar  la practica  de la fe  y el respeto  y reverencia  hacia lo divino. " HIEROFILACIO  "  de  " ieros "  = sagrado, divino   y de  " filasso  "  =  que  es guardar, cuidar, asegurar. Para  divertimento  y memoria   locativa   todos recordamos  el  nombre  propio "   HIERONIMO  "  " JERONIMO "     nombre  del  Padre  de la Iglesia   San Jerónimo  "  nombre  santo  y divino  " .   "HIERÓNIMO "   de " ieros " =  sagrado,  santo, divino  y de  " onoma  " = nombre. Nombre  santo.

lunes, 16 de junio de 2025

VOM LEIDEN UND STERBEN JESU CHRISTI - de J. SCHOP - 1641

                                                              SILABARIO  RELIGIOSO  - 64

IGLESIA.-   Iglesia y Estado  dos viejas,    diferentes  y complementarias  instituciones   en las que  nacemos, vivimos  y morimos. Una vigila y atiende  la  " salutem animarum  " "  el  bienestar  de las almas  ",  dignidad   del cristiano    y la otra  " el bienestar  material  o dignidad  del  hombre ".  Logicamente  no debía   haber conflicto  por  ser  el  hombre  -  el mismo sujeto   beneficiado  o ciudadano  -  cristiano  de la Iglesia   y ciudadano de  Estado,  bajo las dos  instituciones,  pero  la historia  nos   enseña  que por  razones  limítrofes,  desvios  e intromisiones  se han  vivido  epocas  de conflicto  y de guerras:  Cesaropapismos  y  Clericalismos. Dos  espadas, dos poderes. Lo  normal  es  la armonia,  ayuda,  complementariedad  y  empatia  para  buscar  la  " salutem  animarum  "  "  santificación  de las almas "  y   el  "   bienestar   o bién  común  del ciudadano ". Obviamente  el  SILABARIO  RELIGIOSO     deja  de lado  a  la  " polis  "  o   Estado  y se entretiene  con  la Iglesia  o   la  " salutem animarum   o  salvación  de las almas " . ¡ Con la Iglesia  hemos  encontrado....! La Iglesia  es una realidad  que encontramos en este mundo    pero  al mismo  tiempo  lo transciende  porque  es eterna. Dentro  del  " Blog  " DOXOKALIA "  he  escrito   cientos de   temas y artículos   sobre  "  QUID  ECCLESIA  ?   "  "  QUE ES LA IGLESIA  ?  " .   Hoy   para  no repetir,  se me antoja  hacer  un    pequeño  "  test  "   examen   o   análisis   paradigmático   para cada  ciudadano  cristiano  para  contejar  y ver   ¿ Cómo anda  la cantidad  y la calidad  de  la vida  o espíritu  cristiano, la cantidad  y calidad  de Iglesia  que   tiene  el depósito  de nuestra vida cristiana ? .  Si  hay flojera,  anemia, muerte  o  buena  salud  de  nuestra  ciudadanía   o espíritu cristiano. Simplememte   recojo  y  pongo  en la pantalla   la página  final  del  Catecismo  como  regla o medida  que es el alma y el espiritu  de  la Iglesia:  Fórmulas  o normas  que orientan    una vida  cristiana,  en  que  relación   o grado   están en nuestra  vida cristiana:  mucho, poco  o nada  que  revela  y  manifiesta   nuestra pertenencia  a la Iglesia  y  el   estado  o salud   de  "  nuestra alma  o espíritu  cristiano  " . Última  pagina del Catecismo:  El  doble  mandamiento del amor:  Amarás  al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda  tu alma, con toda  tu  mente. La regla de oro: tratad a los  demás  como querais  que ellos os traten. Bienaventuranzas:  Bienaventurados  los pobres  de espíritu, porque de  ellos  es el  Reino de los Cielos. Bienaventurados   los mansos, porque ellos  poseerán la tierra,. Bienaventurados  los que lloran, porque ellos serán consolados. Bienaventurados  los   que tienen hambre   y sed  de justicia,  porque   porque ellos será saciados. Bienaventurados  los misericordiosos,  porque ellos  alcanzarán misericordia. Bienaventurados  los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios. Bienaventurados los que trabajan  por la paz, porque  ellos será llamados hijos de Dios. Bienaventurados los perseguidos a causa de la justicia, porque  de  ellos es el Reino  de los cielos. Bienaventurados  seréis cuando  os injurien,  os persigan  y digan de vosotros   toda clase de  calumnias  por mi causa. Alegraos  y regocijaos   porque vuestra recompensa  será grande  en el cielo. Las  tres virtudes  teologales_  Fe, Esperanza   y Caridad. Las cuatro  virtudes cardinales: Prudencia,  Justicia,  Fortaleza  y Templanza. Los siete dones  del Espíritu  Santo:  Sabiduría, Entendimiento, Consejo, Fortaleza, Ciencia, Piedad  y Temor  de Dios. Los doce  frutos del Espíritu  Santo:  Amor, Alegría, Paz, Paciencia, Longanimidad,  Bondad, Benignida, Mansedumbre, Fe, Modestia,  Continencia, Castidad. Los  cinco  mandamientos  de la Iglesia: Oir Misa  entera  todos los domingos  y fiestas de  guardar. confesar  los pecados  mortales  al menos  una vez al  año  y en peligro de muerte  y si  se ha de comulgar. Comulgar al menos  por Pascua Florida. Ayunar   y abstenerse   de comer carne  cuando la manda  la Santa Madre  la Iglesia. Amar  y   ayudar a la Iglesia   sus  necesidades. Siete  obras   de misericordia corporales:  Visitar  y cuidar   a los enfermos. Dar de comer  al hambriento. Dar de beber al sediento. Dar posada al peregrino. Vestir  al desnudo. Redimir al cautivo. Enterrar a los muertos. Las siete  obras  de misericordia espirituales:  Enseñar al que no sabe. Dar  buén consejo  al que lo necesita. Corregir  al que  yerra, Perdonar  las injurias. Consolar al triste. Sufrir  con paciencia   los defectos   del prójimo. Rogar  a Dios  por los  vivos  y por  los difuntos. Los siete  pecados  capitales:  Soberbia, Avaricia, Lujuria, Ira,  Gula, Envidia , Pereza. Los Novísimos: Muerte,  Juicio, Infierno y  Gloria. Todo  este material  ofrece  la  Iglesia  para  cuidar y  vivir   a sus fieles y hacer  la obra  de arte  de  la  santificación   de nuestra alma  y   darnos  como premio     la vida eterna. ¿ Cómo anda el clavijero   de nuestra vida cristiana ?.  Todavía  estamos  a tiempo   para tensar  y afinar... Esta es la  ciudadanía   y  dignidad  del cristiano.....



HEXAPLA .-    El  SILABARIO  da paso    porque  lo pide  el  orden alfabeto  al vocablo   HEXAPLA    que es  una obra  antigua  de  Orígenes   escrita sobre el año 212    que  es un compendio   de  seis  -  hexa - traducciones  de la  Biblia   cuando  se empezaba  a traducir  la  Biblia  de  su lengua  original  para  ponerla  en  lenguas  vernáculas  y   vulgares  mas conocidas  y  necesarias  por la  expansión   del cristianismo. La    traducción  HEXAPLA  de  Orígenes   contenía :  1/ El  texto  hebreo  de la Biblia. 2/ La  versión   con caracteres  griegos  de  Aquilo  de  Sinope.4/ La versión de Simaco  Ebionita. 5/ La  versión septuaginta  o   de los  setenta ancianos. 6 / La versión de Teodoción. En  el siglo  IV  se  hizo  la traducción   al   latin  de la Biblia    San  Jerónimo   por encargo   del  Papa Dámaso   llamada    "VUGATA  "   por  la "  EDICTIO  VULGATA  "    en un  latín mas  facil de entender - vulgaris - vulgar -   que el ciceroniano o   aulico    de otras  traducciones  predecesoras.

miércoles, 11 de junio de 2025

VON DER GEBURT JESU CHRISTI - HANNOVER 1646

VON DER GEBURT JESU CHRISTI - de J. CRÚGER - 1648

                                                            SILABARIO   RELIGIOSO  - 63

HUMILDAD.-  Es  una virtud  necesaria   y fundamental   vivir  como  hombres  y mujeres  verdaderos  y  sobre todo  para ser  cristianos  que  imitan  la humildad  de Dios. El hombre  es criatura  dependiente   de Dios,  es  " humi "  =  tierra, polvo, barro, nada,  es  verdadero   o está en la verdad   cuando es humilde. Toda soberbia  es   falsa, mentira   y vana  gloria. En este  mundo  para  aprender a vivir   con humildad  no  hay  escuela  ni pedagogia mejor que  el Evangelio. Todo  es ejemplo  y  maestría  para  vivir  la humildad. Dios  da ejemplo  y enseña  la humildad,  se vacía,   baja, baja  y se rebaja  hasta hacerse   hombre  - humi  - humilde. Luego  enseña  única y  taxativamente:  aprended  de Mi  que soy manso y humilde  de corazón,  dichosos  los pobres-humildes-  porque  de  ellos es el Reino de los cielos,  quiere  a los hombres  humildes  y felices ahora en la tierra  y  luego  en el  Cielo. Solo  los humildes   pueden agradar a Dios, pués  a los soberbios  Dios  los vomita. Los  humildes  y  los ultimos   serán los primeros  y los  primeros -  soberbios  y endiosados  -   serán los últimos.  El  que entre vosotros quiera ser grande, sea  vuestro servidor,  el que entre vosotros  quiera ser  el primero, sea vuestro siervo. Dios  tiene  otra sabiduría, otra  pedagogia,  otra vara de medir. El que se humilla  será  ensalzado. Dios  derribó todas  las altas torres  y  a los potentados de los tronos y ensalzó a los humildes. San  Pablo  adiestrado  en el escuela de  la humildad  nos  recuerda  " Si  alguno  se imagina ser algo, no siendo nada  - humi  -   barro,  tierra, polvo, a si mismo se engaña. ¿ Qué  tienes  que no  hayas recibido ? ¿  De  qué  te glorías  como si no lo hubieras recibido ?. Dios  resiste a los soberbios  pero  a los   humildes  da su gracia. Así   enseña  y  grita   la  Escritura:  " Humillaos.....humillaos  ante el Señor...."  . No  se podrá  hablar de  virtud  de la humildad  -  fundamento y sostén  de toda vida  cristiana  -   sin recordar  a la  madre  y   maestra  de la humildad  " Santísima  Virgen María  "   que  es  la humildad   definida  en su vida  "  He  aquí  la esclava   del Señor.... porque  el Señor  vió mi humildad, por eso,  me llamarán   bienaventurada   todas las generaciones.....".  Santa Teresa  de  Jesús  apostilla  que  la humildad  es  la  verdad  del hombre  con los piés en la tierra  y  el corazón en el cielo. Para  poner broche  y colofón  a este  canto   a  la humildad  con redundancia  que el  hombre  es humilde  cuando reconoce  su profunda miseria  y la grandeza  de Dios  y   todo  lo espera de  Dios  y nada de si mismo.




HEPTA-DORON.-    En este  tiempo  litúrgico   de  PENTECOSTÉS   o  del  "  ESPÍRITU SANTO  "   el  SILABARIO   nos  coloca   y  ademàs  por   razón   del alfabeto   el vocablo  griego  "  HEPTA-DORON "     la  presencia   del Espíritu  Santo  en  el  alma  en gracia   con   sus   "  septiformes  dones  y gracias   "   que   mas   ayuda,    hace  feliz  y bién,  salva  al hombre y  le  proporciona   y regala   la  vida eterna. "  HEPTA - DORON  "   de  " hepta  "  = siete  y de  "  doron " =  don, dádiva,  gracia, regalo. El   " don  de la sabiduría "   que nos ayuda  saborear -  sapere - saber,  libar  y vivir   en la verdad  y en la humildad. . El  "  don del entendimiento "  que nos ayuda discernir , entender y descifrar  el enigma y  el misterio  de la vida.  El  " " don  de  consejo "   porque  siempre  aconseja  e inspira  bien  en orden  a conocerse  a si mismo  y respetar  a los demás. El " don de la fortaleza "   que nos  empuja  y nos da fuerzas   para   hacer   lo  que sabemos que tenemos que hacer. El " don de  la ciencia "  que  nos  ilustra  y enseña  el camino  que lleva  al hombre hasta la verdad  y   hasta  Dios. El " don de piedad "    que nos familiariza   con  Dios  y   nos   hace  santos   y piadosos. El  "  don  de  temor  a Dios "   dice    la Biblia  "   Timor  Domini.....initium sapientiae......"    al menos  " El Temor  del Señor......es  el  principio  de toda sabiduría,   para  empezar  a caminar  bién,  cambiar  de paso  y empezar  andar  en el  amor Dios   necesario  cuando  flaquea. 

martes, 10 de junio de 2025

VON CHRISTI ZUKUNFT INS FLEISCH DE J. S. BACH

VOM HEILIGEN ABENDMAHL de J. S. BACH

                                                        SILABARIO  RELIGIOSO  - 62

HOMBRE.-  En  latín   es  HOMO - HOMINIS   que  tiene  el mismo   origen etimologíco  que el vocablo   HUMILDAD  ambos  proceden  de   "  HUMI  "   que  es tierra,  barro,  nada. ¡  Cuantos  intentos y ensayos  para  definir  al hombre,  cuanta  obscuridad  e  indefinición   porque ni el barro  ni el hombre  pueden dar explicación !. El  hombre  transciende  al hombre   porque  Dios es la razón constitutiva  del ser humano.Para algunos  filósofos  el hombre  es un contínuo absurdo, algo irracional  y carente de sentido. No  quiero ser profeta  pero   jamás   nadie   podrá  definir  y perfilar  al hombre  como  lo hace  el  Catecismo  " Dios  ha creado al hombre  para conocer, servir y amar a Dios  y para ofrecer en este mundo  toda la Creación a Dios  en acción de gracias  y para ser  elevado a la vida con Dios  en el Cielo...." . El  hombre  ha  sido creado  a imagen  de Dios  y solo  a la luz   de Dios  se entiende  el misterio  del hombre. Los  humanos, además de tener  un cuerpo animal, poseemos  un alma inmortal  que nos hace imagen de Dios. Es tan grande  la dignidad  del hombre  y de la mujer  que sus  vidas  no se agotan en el tiempo o en la materialidad  de las cosas, porque  dispone  de otra vida  eterna,  celeste y dichosa junto a Dios. El  hombre  - quiera  o no quiera -  tiene  un solo  peligro  en su existencia:  no vivir   para  Dios  su Creador  y Salvador   dando la  espalda   a su propia  identidad  y verdad  personal,   huir de Dios  y cortar con  El. Recuerda  la  Biblia   ¿ Qué es el hombre   para que te acuerdes de  él ? . Has  hecho el ser  humano  poco   inferior a los angeles. Solo  Dios  por ser  creador  y dueño del hombre  tiene  una  idea  clara  y definida,  exacta y sabia,  válida y definitiva   sobre el ser  humano  y por  lo tanto  -  pensadores, filósofos  y antropólogos  -   no discutible  ni opinable,  pienso  que es el relojero  el que mejor  pueda  definir  y hablar del   artefacto  o reloj. Esta es la única  sabiduría  y ciencia  existencial   " Dad  al Cesar  lo que es del Cesar  y a Dios  lo que es  de Dios, es decir,   vivir  la vida  temporal y caduca   recta y santamente   y    mientras  damos  a Dios lo que es de Dios, nuestra  alma y   nuestro corazón   que  es la  vida eterna. Quién  será  capaz en este  mundo  de  deshacer  y romper  esta  tesis  " VITA  MUTATUR. NON TOLITUR "  "  La   vida   del   hombre  no termina  con la  muerte, sino que  continúa,  se transforma, se cambia. ".  ¡ Humanos...! A  la hora  de    definir   al hombre, si  olvidamos  esta cualidad   o  ingrediente,   queda  inconclusa,  obscura   e  indefinida   toda respuesta  al  ¿  QUID  EST HOMO  ?  ¿ QUÉ  ES EL HOMBRE ?.  Reconoce   hombre  tu grandeza  y dignidad.....



HEPTATEUCO.-    El     "  SILABARIO   RELIGIOSO  "      recoge  este   vocablo  biblico   que pide  entrada de paso  en el  orden alfabético. " HEPTATEUCO  "      así  llaman  los biblistas   al paquete  o conjunto  siete libros:     el   "  PENTATEUCO "    los  cinco primeros   libros  de la  Biblia    con  los libros  añadidos   del  Libro  de Josué    y el Libro  de los  Jueces. " HEPTATEUCO  "    de  " hepta "  = siete  y  de " teujos "  = caja, estantería. En  su momento  alfabético   el  SILABARIO  nos  colocará el conocido  vocablo  PENTATEUCO    que  es el paquete  o caja  de los  cinco   primeros libros  de la  Biblia:   Génesis, Exodo,  Levítico, Numeros  y Deuteronomio. Mientras  estamos en la tierra  de  la  Biblia  "  Numquam  satis "  "  Nunca es demasiado  "   porque somos  de Dios y para Dios cuanto  mas conocemos  las enseñanzas  divinas   mas conocemos  y mas amamos a Dios. Palabra  de Dios  que   nos mantiene  en la  vida  y  nos  capacita   para la vida  eterna.

lunes, 9 de junio de 2025

                                                             SILABARIO   RELIGIOSO  -   61

HIPOCRESIA.- La  verdad es bella por si misma  -  ex natura  sua   -  por  su misma naturaleza   porque  coincide  con la  " autenticidad  "     de   " autos, auté, autón "  =   es uno  mismo, es  la realidad, es la verdad,  es  de una  sola pieza,  es lo que es  y  parece ser. Lo  contrario  es  la  doblez,  la simulación, la hipocresía, la  mentira,  lo politicamente  correcto. La política  no es un  " gueto "   a parte  y   exento   de la  verdad,  de la sinceridad  y  de  la veracidad, no  se puede  jugar con doble baraja. Politica =  de polis,  ciudad, es el hogar  de los  ciudadanos  que  necesita  y exige  vivir, tratar,   hacer  y hablar  en la verdad. Pero antes de todas las diatribas está  el   octavo mandamiento : " No darás falso testimonio  ni mentirás....". Hoy  nos toca  destripar  el vocablo  griego   "HIPOCRESIA"   la  mentira por antonomasia  ir  contra   la esencia  de  la verdad  y la filosofia  -   el obrar  sigue al ser  -  .  Es  fingimiento  y  simulación,  no es lo que  parece,  es doblez, es mentira. Los  griegos usaban  el vocablo  " HIPÓCRITÉS "    para hablar  de hombres  con máscaras  o fantasmas,  actores  o comediantes  que   hacían  el  papel  de  otros  personajes." HIPOCRITES =   de  " hipo " =  debajo  y de  " krino  "  =  juzgar,  discernir. Eran profesionales  que tenían  que  estudiar  para  interpretar  bién   al   personaje. Tenían  que fingir   cualidades  o sentimientos  que  no se tienen   ni  detrás, ni  en el fondo  ni debajo -  hipo -   por  eso  hacían  el papel de  hipócritas. El  SILABARIO RELIGIOSO   nos  recuerda  el   drama   y desenlace  del  enfrentamiento   de la  Verdad- Cristo   con la  hipocresía   de los fariseos  y saduceos  llenos  maldad  y doblez. Con todos  los pecadores  Cristo   tuvo  caridad  y paciencia   pero  recordemos  con que  palabras  duras  y palmarias   trató  a   los  fariseos  que   cerrados   a la verdad,  se tenían  por justos, presumían  de ello  y  despreciaban a los demás. Predicaba:  " Guardaos  del  fermento  de los fariseos  y saduceos....."   "  Ciegos  y guias  de ciegos   que  cerrais  a los hombres  el  reino de los  cielos,  ni entrais vosotros  ni dejais entrar....." . "  Sois  como sepulcros  encalados,  blancos por fuera y  dentro  llenos de podredumbre....".  "  Serpientes  y razas de víboras....." . " Vosotros   fariseos  pretendeis  pasar  por justos  ante los hombres, pero Dios  conoce  vuestro corazón...." . En  honor  a la  verdad   el  SILABARIO   nos  advierte  también  contra  el falso  testimonio, el perjurio  y la mentira  que causan daño  y deforman  la  verdad, el juicio  temerario, maledicencia, difamación, calumnia   que perjudican  la buena reputación y honor  a los que tienen derecho  toda persona,  el halago, la adulación  o la  complacencia   para lograr  ventajas ilícitas. Nos recuerda  el Catecismo  ¿  Qué  deberes  tiene el hombre hacia la verdad ? . En Jesucristo, la  verdad  de Dios se ha manifestado integralmente  "  ÉL  ES  LA VERDAD  "   quién  le sigue  rechaza  la doblez, la  simulación  y  la  hipocresía.



HEMORROISA.-   El  SILABARIO    RELIGIOSO    da  paso   a la  llamada  alfabética   del  vocablo   " HEMORROISA "   obviamente   es otro  vocablo  griego   que  califica y recuerda   a la  santa  mujer. llena  de fe, confianza  y osadía  que  según el    Evangelio  tocó el manto de  Jesús  y  escuchó  "  Hija, tu  fe  te ha sanado....." . "  HEMORROISA  "  de  " aima "  =  sangre   y de " reo " = fluir, correr.  Es sinonimo   de HEMORREA =   flujo  o  perdida  de sangre. Obviamente  la enfermedad  de esta  mujer  no era  la   GONORREA     natural,  menstrual  o seminal  propia  de las mujeres,  sino  una enfermedad  grave crónica   de  perdida de sangre   -   durante  doce  años  de  terapias  y  medicinas -   y  sin  curación.   Da  la impresión  de que   la  HEMORROISA    tardó  mucho  tiempo   -   doce años   perdiendo  sangre  y  gastando  su fortuna  en  medicos  -  lejos  y ausente  de Dios -   está  bién  poner los medios  y agotar   todas  las  posibilidades,  pero  al final  retrasó  y padeció   en buscar  la solución definitiva. Acercarse, tratar,  amar,  tener, buscar, tocar,  pedir, rezar, comulgar,  confiar   pronto   y siempre en el Señor. Es  verdad  que  nunca es tarde si la dicha es buena,  pero tenemos que  confiar  hoy y ahora - siempre en el Señor  -    porque  el  Señor  está  siempre    pronto y  atento   a  las    necesidades  de sus hijos   y  con  ganas  de  dar  solución  sin tardanza. ¡ Si  vivimos, vivimos  para  el Señor, si morimos, morimos para el Señor, en la vida y en la muerte  somos del Señor ! . La  ausencia  del  Señor  según  la  HEMORROISA   siempre  agrava  y    empeora  nuestras necesidades, enfermedades   y   problemas  cuando  la solución  sanativa  y  perfecta  está  simplemente  en " tocar su manto ". Perdón   por esta  mnemotecnia:  Le   dice  una  amigo  a otro:   Oye,  Antonio, tu hija anda  con   " gonorrea ",   responde   Antonio,  no me disgusta  que se case con  un vasco....