martes, 30 de enero de 2024

                                                          TO HAGION  II -  KINDER GOTTES  -45

                                                        " NIÑOS O CRIATURILLAS   DE DIOS  "

Nº.-  29 ...(B)....  Este   nº  29       de  la lección  de  los niños   está   completado  con tres trozos   practicamente  iguales   uno  dedicado  al  "  VATER "   = padre,   otro  dedicado  a la  " MUTTER "  = madre  y  el último  dedicado  a los  "  KINDER  " =  niños. Los niños  viven y comprenden   que estos protagonistas   - ut  tales -   así    de  sabiamente  puestos   son  el centro  y el  eje  de  la familia  y  que se complementan, se turnan   y se  ayudan  para   hacer   el  " SWEET  HOME  "  =  dulce hogar  familiar. Les asombra   el desvelo, el amor, el trabajo, el cariño  de la madre,  lo  ven   como   comparable  con el   amor  y poder  que  destellan  y vislumbran  en  su  " LIEBER GOTT  " =    querido  Padre - Dios. Estan contentos y agradecidos  al ver  y sentir   la interpretación  y  la traducción   del amor  de Dios  en su  familia. Ambiente de paz  y  de alegría,   de amor  y  de  servicio,  ambiente  festivo,  ludico  y  operativo. En familia  sienten y ven   que  todos son para uno  y  uno   para todos,  la  madre   centro - campista    que reparte  el   juego   del amor  y del servicio,  la última que se acuesta   y la primera en  levantarse,  ahuyenta  con la escoba   todo  el polvo  y  todos los fantasmas  que amenazan  la paz  y el amor  familiar. " Oculus meus - amor meus  "   solo  vigila y arbitra  para que  todo  el amor esté  en orden ......Es  curioso  como veremos en la oración  de hoy   como  rezan por  la madre  empleando  el verbo  "  SCHAFFEN  "   que  es "  crear   "    con  énfasis   para calificar lo que hace......No  emplean  los verbos normales   " MACHEN  "    o   "  TUN  "      que es  hacer simplemente. Asi  rezan por la   madre  " LIEBER   GOTT,  ICH  BITTE DICH, SCHÜTZ  DIE MUTTER  GNÄDIGLICH, WENN  SIE  FÜR UNS  SORGT  UND  SCHAFFT  "  "  QUERIDO DIOS   TE RUEGO    QUE    PROTEJAS  A  MAMA   CUANDO  CUIDA  DE NOSOTROS  Y  CREA - TRABAJA - INVENTA  EL AMOR -  ".   Y  le siguen   rezando   lo mismo   que pidieron   para el padre   "  GIB  IHR  SEGEN,  HILF  UND  KRAFT  "  "  DALE   LA BENDICIÓN,  LA AYUDA    Y EL PODER  " .    El mismo carburante  para sacar adelante  el bienestar  y felicidad   del hogar. Y terminan  con la misma  petición  que hicieron  para el padre "   WOLLEST   GÜTIG     SIE  BEWAHREN  HEUTE  VOR  SORGEN  UND  GEFAHREN " . "   AMABLEMENTE   PROTEJELA   HOY   DE LAS PENAS Y PELIGROS  "  .   Los niños   aportan su granito  de arena   desde  su oración  para  mantener, defender y   dar gracias  a Dios  por  la familia   que está  en peligro.


 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.