TO HAGION  II  -  KINDER GOTTES - 130

                                                          " NIÑOS  O CRIATURILLAS  DE DIOS " 

Nº.- 1...En nuestro ensayo   sobre   esta  primera   etapa  creatural  o    primera   infancia   vamos descubriendo  como   late  y subyace   en  su   "  TO HAGION "   la relación   o  simbiosis  con su   " QUERIDO  DIOS "  que  manifiestan   con sus  predominantes  cualidades   o virtudes   infantiles       naturales  y     sobrenaturales  y   sus  originales  y  confiadas   oraciónes   diarias   matutinas   y vespertinas   para hablar  con  Dios. Hemos  aprendido  ya  las  lecciones  "  MORGENGEBETE  "   de  la mañana  y   "  ABENDBEGETE  "   de  la noche   y     ahora   seguimos los   pasos  y enseñanzas  de los  niños   para  aprender    a   rellenar  todos   los  restantes  momentos  y circunstancias   diarias   de  la  vida humana    con que se encuentran   mientras  disfrutan  y  se  introducen   en la existencia  en compañía      y   presencia  de  su  " QUERIDO  DIOS  ".  Nos  encontramos  ya  con  otro  paquete  curioso y  divertido  de  plegarias    "  TISCHGEBETE "    oraciones  de  la  mesa, bendiciones    " VOR  DEM ESSEN  "   para antes  de  la comida  y   bendiciones  "  NACH  DEM ESSEM  "  para después  de las comidas  o  accion  de gracias. Recordaremos  tan solo   6   oraciones  en  medio  de la jardinería  de los   niños   a modo  de ejemplo  y ayuda   para   animar  y  estimular  a  los mayores   a  -   bendecir  la mesa "  -.  Es  una costumbre   santa  y  propia  de  los   "  niños o criaturillas "  de  Dios   que  les  califica   y  distingue  radicalmente  del  "  TIERLEIN  "    el  animalillo  o la bestia. Es  una norma  sabia  y santa  que  nos  eleva a  Dios  y  nos diferencia  ontologicamente  del simple   instinto   de supervivencia  animal. La  vital  función  anabólica, metabólica  y catabólica  sigue asombrando  a   los niños, a   los mayores   ya   no  porque  les  ciega su estómago. Aprendamos   la  primera   " lectio brevis  "    para  " VOR  DEM ESSEN  "   para antes   de comer,    para ser bién  nacidos, agradecidos,  educados,  bendiciendo  y santificando  también  nuestra  mesa. ¡  Seguro,   apostillan  los niños, que  habrá  mejores  digestiones ! .  O GOTT, VOM  DEM WIR ALLES  HABEN,   WIR PREISEN  DICH FÜR DEINE  GABEN  "  "   O DIOS, DE QUIEN  TODO  LO  TENEMOS, TE ALABAMOS  POR TU  DON ".  Los  niños nutren  su retina    de lo  que encuentran cada   dia -   mesa  para  comer  -     y  los   niños   apuntan  - mesa  también  para rezar  -     y se asombran   y  elevan  su corazón  a  Dios  para  alabarlo  y darle gracias   por tal maquinaria,  funcionamiento   y  por  el combustible  y alimento   adecuado. "  DU  SPEISEST  UNS, WEIL  DU UNS GIBST,   SO SEGNE  AUCH, WAS  DU UNS   GIBST, AMEN " "   NOS  ALIMENTAS  PORQUE NOS MAS,  BENDICE  TAMBIÉN  ESTOS ALIMENTOS ".  Sin conocer todavía   las normas   tradicionales   ni oraciones   propias   de  la  piedad  cristiana   ya ellos   armonizan  y musitan  sus  preciosas  y  musicales   bendiciones de  la  mesa.  Bendicion  ordinaria  de la  mesa  "  BENEDIC  NOS, DOMINE, ET HAEC  TUA DONA       QUAE  DE TUA LARGITATE   SUMUS  SUMPTURI  "  "  BENICE, SEÑOR,  A NOSOTROS   Y A ESTOS ALIMENTOS  QUE   RECIBIMOS  DE TU GENROSIDAD  Y A HORA VAMOS A TOMAR " .   Y  concluyen  somo siempre    con  doble  poesía   pareada  hoy   "  HABEN  " =   tener   y de   " GABEN   "   =     don   y   "   LIEBST  "  =    amas   y  "  GIBST  " =  das....