TO HAGION II - KINDER GOTTES  -166

                                                    " NIÑOS O CRIATURILLAS  DE DIOS "

Nº.- 10....."  IM  AUTO  GEFAHREN "  "  VIAJE  EN  AUTO ".    También  para  los peligros  de  la carretera   tienen  los " niños  o criaturillas  de Dios   el   mejor  remedio  -   antidroga,  antialcohol  y  antivelocidad  -  la oración  y bendición   para  los viajes   de tierra,  mar  y aire. La  mejor  norma   de tráfico  pedir ayuda y  compañia  a  la   Madre  de Dios,  al  angel  de la   Guarda  y  al  " QUERIDO  DIOS ",    al  viajar  con ellos  - sin  bajarnos  nosotros  -   será  un   "  FAHREN  "   un    viaje   o una conducción    segura   y alegre. Me toca  colocar  aquí  una   bendicion  de viaje  -    genérica y hermosa,  universal  y  casi  oficial,    piadosa   y tradicional    entre  otras muchas,   antes  de   la  " lectio  brevis  "  de hoy    simple  y original    de los  "KINDER  GOTTES ".  Suena  así "  BEATA  MARIA   INTERCEDENTE,  BENE  AMBULETIS,  DOMINUS  SIT IN ITINERE  VESTRO,   ET ANGELLI EIUS COMITENTUR  VOBISCUM "  "  POR LA INTERCESIÓN   DE  SANTA  MARIA,  QUE CAMINEIS  BIÉN,  QUE  EL SEÑOR ESTÉ  EN VUESTRO VIAJE  Y SUS ANGELES OS ACONPAÑEN ". No es posible  estrategia  o norma   de tráfico   mas  exitosa,   feliz  y  segura. Pero  sigamos  la  pedagogia   de la infancia   para  ir  cerrando  y coronando   nuestro  ensayo   sobre   la " infancia espiritual ". Así  rezan   y   bendicen   los   niños   esta   "GELEGENHEIT "  o divertida  ocasión   y experiencia  " IM  AUTO  GEFAHREN "  "  VIAJE  EN COCHE  " . " LIEBER  GOTT, HEUTE DURFTE ICH  IM AUTO FAHREN " "  DIOS  MIO, HOY ME LLEVARON  EN AUTO ".  Algo descubren   y presienten  ante  el prodigio  movil    del   artefacto  o  auto,   peligro,  velocidad  y  movimiento  y por  eso  dan parte  de la novedad    a  su  " QUERIDO DIOS ". "  AUTO  FAHREN  SEHR  SCHNELL , AUTOS  SIND   WUNDEBAR " .  Los autos son muy rapidos, los  autos son maravillosos  y útiles,  logicamente  está  el asombro  antes  de  la experiencia. "  ABER  DIE MENSCHEN, DIE DAS AUTO FAHREN  UND DIE LEUTE DIE  AUF  DER STRASSE SIND, MÜSSEN GUT  AUFPASSEN, DAMIT KEIN UNGLÜCK GESCHIEHT."  " PERO  LAS PERSONAS QUE CONDUCEN EL COCHE  Y LAS PERSONAS QUE ESTÁN EN LA CALLE  TIENEN MUCHO CUIDADO  PARA QUE NO  SUCEDA  UNA DESGRACIA ".  Presumen y exigen   prudencia  y responsabilidad   en este   auto-dromo     en medio  de las  calles  ¡  Los  niños  naturalmente   confian   en la   sensatez  y madurez  de los  mayores,  no podemos    defraudarlos . ! . LIEBER GOTT, SCHÜTZE DU ALLE MENSCHEN, DIE HEUTE  UNTERWEGS SIND  UND LASS  SIE  GUT  WIEDER  NACH  HAUSE  KOMMEN. " "  QUERIDO DIOS,  CUIDA   HOY  A TODAS LAS PERSONAS  QUE   ESTÁN EN   CARRETERA  Y   DEJALOS VOLVER  A CASA SANOS  Y ALVOS ".  Por  lo menos   tenemos   la  mano,   la oración y bendición   de los " KINDER  GOTTES  "     que  es   el deseo  y   la ayuda  -   un poderoso   aval  -   que   facilita  y  asegura   un  buén viaje   y mejor  final  del camino. Y como siempre  terminan  su  oración  con  alegría  y  canto ritmado  hoy  " MENSCHEN " = hombres  y  " KOMMEN " =  venir, llegar.