WORTEN 4

                                                                     WORTEN 4

                                                        Ave  verum  Corpus   de Mozart

Una “ Worten “ sin palabras y sin vocablos no es una “ Worten “ por eso configuro hoy una nueva “ Worten “ con unas cuantas palabrotas griegas recogidas en las primeras páginas del diccionario.....Allí las colocó la ciencia, la Botánica y la Zoologia en este caso....Estamos todavía empezando a recorrer el camino, estamos en las previas y periferias del trabajo para coger carrerilla para subir a las alturas y bajar a las profundidades....Es evidente que no es una labor axaustiva y acabada sino de información y de divertimento....En este caso dejamos al diccionario que nos remite al griego, asi suenan:

ABISMO : peligro o caida en un abismo, en una profundidad, algo que no tiene fondo. Hundir en el abismo, confundir, abatir. Infierno o lugar de castigo eterno. Cualquier profundidad peligrosa...En este caso la “ a “ inicial es alfa privativa y de “ Bizos “ que es profundo, hondo....

ACROPOLIS: Suena a todo lo contrario, ciudad en lo mas alto, ciudadela, sitio alto. Parte mas alta de la ciudad. De “ Acros “ punta, elevación, altura y de “ polis “ ciudad......

ABULIA : sin querer, sin voluntad, desgana, es anorexia. Disminución de la voluntad, falta de voluntad. Vocablo compuesto de alfa privativa y el verbo “ Bouleuo “ que es querer.

ANOREXIA : es inapetencia , disminución del apetito, falta anormal de ganas de comer. Compuesto de “ alfa privativa “ y de “ orexis “ que es ganas, deseo, apetito....

BULIMIA : todo lo contrario muy hambriento, ansiedad, hambre canina, mas bién hambre de buey porque este vocablo está derivado de “ boos “ que es buey y de “ limos “ que es hambre.....Yo opino que procede simplemente del verbo “ boulein “ que es querer, ansiar, desear.....

ACROMIA: disminución del color, palidez...En medicina falta de color en la piel. Amortiguacion del color natural ...En este caso es alfa privativa y “ Jroma “ que color, pintura....

ACROMEGALIA : en medicina enfermedad que se caracteriza principalmente por un desarrollo extraordinario de los miembros o extremedidades. Derivado de “ acros “ que es extremo, saliente, miembro, extremidad y “ megale “ que es grande, voluminoso.

ACOLITO : monaguillo que acompaña y sirve en los oficios litúrgicos. Derivado del verbo “ akolouceo “ que es acompañar, ayudar, servir.

ABLEPSIA : patologia o enfermedad de la ceguera, sin vista. Aquí es alfa privativa y del verbo “ Blepo “ que es ver....

ACRATA : sin cabeza, sin gobierno. Dicese de un pueblo o comunidad sin jefe o sin gobierno. Rebeldía contra todo poder. Vocablo compuesto de alfa privativa y de “ kratos “ que es poder, gobierno.....

Estos vocablos hablan y significan lo que le manda su origen griego.....

WORTEN 3

WORTEN 3

                                                               Comunión   de   Beethoven

En otros trabajos en la búsqueda y análisis de los vocablos de nuestra lengua que tienen origen griego - es como quién va en busca de rosas - a un jardín, ya he recogido en otras ocasiones varios cestos de vocablos que parecen claros y maduros y los he agrupado bajo los títulos de “ Helenismos “ “ Grecismos “ y “ Etimologias “ cerca de 100.0000....Pero por la variedad de los prefijos y sufijos que admiten los vocablos hay muchos vocablos por descubrir y recoger , estan “ in fieri “ en ciernes, en flor, en génesis por las posibles, ricas y variopintas partículas que pueden recibir......Cito a modo de ejemplo algunas mas conocidas, ya que todas, en otro trabajo metodológico y sistemático, ocuparían varias “ Worten “.....Cuando vayan apareciendo nos pararemos en ellas....Ahora a modo de aperitivo recordamos la ya conocida “ Alfa privativa “ que hay que tener olor para descubrirla.....No toda letra “ a “ al principio de palabra es Alfa privativa....Ahora de manera sucinta encontraremos las bonitas y poderosas partículas griegas metiéndose en los vocablos para hacer que suenen a lo que son “ Anfi.....ana.....cata....eis.....epi.......eu.....meta....peri.....hiper......bio....fagia.....filo......fobo.....grafia......grama......logos.......logia.....poli.......tele.....tomía......scopio.......dia.....apo.....dis.....para.... pro......pros......sin.....hipo.....patia.....etc. Estas y mil más las gustaremos y disfrutaremos cuando aparezcan a su tiempo en la pesquisa.....Es lógico que todas las cosas hablan porque a todas ellas llegó la Palabra de Dios pero quién mejor lo hace es el hombre porque los ángeles ya no hablan sino que cantan..... Las plantas - Botanike - y los animales - Zoologia - y un niño recién nacido, aúnque no hablan, pero destellan y dejan brillar la paz, la bondad, la armonía, la belleza, la omnipotencia de la Palabra de Dios y nada ni nadie se escapa del Logos - Palabra de Dios para no dejar de ser lo que son.....No hay un ataque de cuervos que nos impidan comer ni dormir y por eso el hombre, el único que habla y es inteligente - imagen de Dios - debe regir la convivencia entre cuervos, hormigas y hombres porque también todos los otros protagonistas del Kosmos tienen derecho a hablar......

WÖRTEN 2

WÖRTEN    2

Tocata  et  fuga   en re menor  de  Bach

Pensando en como aterrizar o concluir las 1000 Crestomatías, de repente me viene a la mente aquella jaculatoria que repetía D. Alvaro: “ Señor. Gracias, perdón y ayúdame más....”. Lo normal era elaborar una Crestomatía al dia y cuanto menos faltaba para las 1000 mas aumentaban las dificultades y obstáculos....El día de la última Crestomatía contento y cansado por haber llegado a la meta, inmediatamente terminada la jaculatoria... “... Y ayúdame más, sentí sin pensarlo ni un instante una ayuda, ganas y fuerzas de iniciar un nuevo trabajo tan dispar y con este título germano, raro y exótico “ Wörten “ palabras y con fruición y rapidez elaboré sin tardar y a bote pronto, a ciegas y con dudas el “ Wörten 1 “ ….Ya con mas calma repasé el primer “ Worten “ de este alocado y sin sentido del nuevo trabajo....No era tan exótico y tan raro porque el buscar el ADN en la onomástica - palabras, vocablos y nombres - es mi “ Hoby “.....Por otro lado dudaba - hasta que lo consulté - que el Evangelista San Juán en su primer capítulo al hablar de la Encarnación del Verbo - Palabra - Logos - que vocablo había usado en alemán para traducir el vocablo “ Logos “ y me quede tranquilo y descansado - lleno de animo e ilusión - para seguir el trabajo....Así lo ha escrito San Juan de una forma divina, elocuente y magistral: “ Und Das Wort ist Fleisch geworden.....” La expresión mas bella del mundo.....Que ya los latinos usaron: “ Et Verbum caro factum est......Y que los griegos también aportaron: “ Kai o Logos Sars egeneto....” Y nosotros aportamos y vivimos en nuestro idioma: “ Y la Palabra se ha hecho carne.....” .Si es verdad que esta Palabra - Das Wort - se encarnó en el mundo es lógico que se note, se toque , se palpe, se viva, se vea, al menos algunas “ Semina Verbi “ o “ Scintilla Verbi “ o “ Meteorita Verbi “ semillas, lucecitas o meteoritos de la Palabra hecha carne.....Toda la naturaleza, el Kosmos y sobre todo el hombre hablan y destellean el poder y la grandeza de la Palabra de Dios.....Es lo mas feliz y apasionante de este mundo la aventura de analizar, trabajar y gastar la vida por conocer la Eterna Palabra de Dios - Das Wort - …..

WORTEN 1 (ALFA) LETRA - A-

WORTEN 

                                                                    

                                                                 MVI   - 1001

                                                                      
                                                                        PROLOGO

“ WORTEN “ Con este vocablo alemán pretendo iniciar un nuevo trabajo...” Worten “ son palabras, vocablos curiosos de origen latino o griego que configuran nuestro idioma.....La onomástica es mi “ Hoby “ pasatiempo, aficción y pasión.....Usamos en nuestro idioma palabras y vocablos principalmente de origen latino y de origen griego como sinónimos o alternativos en el lenguaje coloquial y familiar. En la terminologia técnica o científica aparecen mas los vocablos de origen griego, mas claros, concisos, explicitos, exactos y expresivos como iremos viendo en nuestro recorrrido y divertimento por el diccionario....En cada entrega de “ Worten 1, Worten 2.... “ colocaremos y analizaremos unos 10 curiosos e interesantes vocablos siguiendo el Alfabeto....El griego como el latin declina sus vocablos y además son ricos en partículas prefijos, enfijos y sufijos según los griegos - en arjé, en mesos y en telos - colocados antes del vocablo, en medio o al final aclaran y obligan el significado del vocablo o del nombre..... La letra ( a ) al inicio de muchos vocablos la llaman los griegos “ Alfa privativa “ porque priva el significado del vocablo por ejemplo “ acrata “ sin poder.....” afonía “ sin voz..." amorfo  "  sin forma..Muchos nombres o vocablos de nuestro idioma son sinónimos o alternativos dependen del origen latino o griego por ejemplo “ multiforme = polimorfo “ “ décimo = deka “ “ florilegio = antología “ “ omnipotente = pantocrator “ “ medicina = terapia “ “ misionero= apostol “ “ visión = optica, panorama “ “ cambio = metamorfosis “ “ invasión = metástasis “ “ indicativo = semáforo “ etc. Cuando un estudiante llega a la Universidad familiarizado con la lengua latina o griega llevará menos sorpresa al encontrarse con una asignatura con el título “ Osteología “ del griego “ osteón “ que significa “ hueso “ o con el tratado de “ Miología “ del griego “ mis-mios” que significa músculo....Este conocimiento facilita y ayuda al estudio y a la ciencia y a la vida misma........

CRESTOMATIA 1000

CRESTOMATIA 1000

                                                                    Der    Wasserfall

Cristianos estamos en plenas celebraciones festivas del “ Corpus Christi “ con las procesiones o paseos - salidas del Sagrario - para pasear a Dios por nuestras calles y plazas y bendecir nuestras personas, nuestras vidas , nuestros tabajos y nuestras casas....Una vez al año sale Rey del Universo a visitar sus dominio.....” Pertransiit benefaciendo....” Pasa haciendo el bién y dejando buén olor en medio tanto desprecio, indiferencia, ofensas, escandalos, infidelidades, blasfemias, olvido, falta de fe, inmoralidad y corrupción, la sociedad de hoy necesita purificar y perfumar su “ habitat “ y el aire que respira....Es Dios que pasa y está aquí nos conoce y nos mira , es el Hombre- Dios , en su carroza o custodia bajo palio....Custodia o viril - que guarda y contiene a un “ Vir-Viri “ = Hombre que es Dios y que nos espera siempre en el Sagrario para adorarlo, comulgarlo, acompañarlo, amarlo y repararlo el mismo que hoy pasa a nuestro lado arrodillados a su paso....Hay una sola manera de celebrar la fiesta del Corpus Christi: la comunión fervorosa y el acompañamiento piadoso y con fe en la procesión....Se quedó Jesús en la Eucaristia en forma de alimento para que le comulgues todos los dias o por lo menos el día de su fiesta....En la fiesta del “ Corpus Christi “ todos los deseos y miradas tienen que dirigirse al Protagonista – Cristo - Dios – Hombre Verdadero...Hay una sola desgracia y tristeza para los hombres al no rendir adoración, amor y reverencia al Dios de la Eucaristía el mismo que nos espera al final de nuestra vida al pasar de este mundo a la eternidad....¡ Cuantos mas años pasemos en esta tierra en la indiferencia y en el desamor a la Eucaristía – Amor de los Amores . cuanta mas deuda tenemos que pagar al llegar a su presencia ! El día de Corpus Christi Jesús- Prisionero de Amor - sale a las calles para devolver la visita a sus hijos y amigos que diariamente lo comulgan, aman y visitan en el sagrario...En este día finalizo las 1000 Crestomatías con esta jaculatoria: “ Señor, gracias, perdón y ayúdame mas.....”

CRESTOMATIA 999

CRESTOMATIA 999

                                                          Sonatine   de  M.  Clementi

Al comenzar a escribir las Crestomatías nunca pensé que podría poner colofon y coronarlas con el contenido y tema mas fascinante y apasionante y el mas bello de este mundo: “ El Amor de los amores o Eucaristía “ Todo el Amor de Dios y todo el amor de los hombres...Eucaristía donde se une el Cielo con la tierra …¡ Que desafio y que reto para todos los hombres ! . San Juan Pablo II sobre la Eucaristía : “ Aquí está el tesoro de la Iglesia, el corazón del mundo, la prenda del fin a que todo hombre, aúnque sea inconscientemente, aspira..  El  pobre ser  humano con toda su soberbia  no tiene  escapatoria    ante   este  misterio....Misterio grande, que ciertamente nos supera y pone a prueba la capacidad de nuestra mente de ir mas allá de las apariencias...Santo tomas de Aquino en el himno “ Adoro te devote “: “ .Aquí fallan nuestros sentidos - visus, tactus, gustus in te fallitur - se equivocan la vista, el tacto y el gusto, pero basta el oido para creer con firmeza todo lo que ha dicho el Hijo de Dios....”.Nihil hoc veritatis verius.....” Nada es mas verdadero que esta Palabra de Verdad.....basta la fe enraizada y garantizada por las palabras de Cristo y que los Apostoles nos han transmitido. Prosigue San Juan Pablo II : “ Dajadme que , como Pedro, yo le repita a Cristo en nombre de toda la Iglesia y en nombre de todos vosotros “ Señor ¿ Donde quién vamos a ir ? Tú tienes palabras de vida eterna.....Traigo a la memoria como refuerzo para avalar y configurar esta áurea Crestomatía 999, además, de las palabras de Santo Tomás de Aquino y de San Juan Pablo II puedo citar con fruición a Benedicto XVI : “ La fidelidad a la Eucaristía exige el encuentro dominical en la Santa Misa y visitar al Señor en el sagrario. “ Ave, verum corpus natum de María Virgine, vere passum, immolatum, in cruce pro homine.... "  Eterno  recuerdo de adoración,  gratitud  y memora   del Señor..... Mirando en adoración la Hostia consagrada encontramos el don del Amor de Dios, encontramos la pasión y la cruz de Jesús, al igual que su resurrección.....Esta adoración del misterio de la Eucaristía nos transforma como transforma el pan y el vino  y  es  el  único camino  de salvación....En la Eucaristía se encuentra toda la fuerza, toda la consolación y toda la alegría para nuestra pobre vida humana.....” Jesús.... Haz que crea cada vez más en Ti, que en tí espere que te ame....” Con el mismo contento cito a San Josemária, sacerdote enamorado de la Eucaristía : “ Jesús se quedó en la Eucaristía por amor....por tí....Es  dificil  el  amor    en el mundo  lejos del  Amor  de los Amores...  Se quedó, sabiendo como le recibirían los hombres.....y como lo recibes tú.....Se quedó, para que lo comas, para que le visites y le cuentes tus cosas y tratandolo en la oración junto al Sagrario y en la Comunión, te enamores mas cada dia , y hagas que otras almas ¡ muchas ! sigan igual camino.... "  Dos  muestras o  pruebas  supremas  de amor  hacia  los demás:  una  dar la  vida por los amigos.....otra  hacer  que nuestros amigos   se enamoren  de la Eucaristía.....