DOXOKALIA - 7

                                                    DOXOKALIA  - 7








EL RINCON DE MANOLO: TO ORGANON . Cadiz. Chueca y Valverde (4)

LAS CARTAS Y ESCRITOS ANTIGUOS

Obviamente hace 2000 años no existia ningún material o instrumentos que nosotros modernamente utilizamos para escribir: papel, tinta, pizarra, boligrafo, tizas, plumas, máquinas de escribir, fotocopias, escaner, telefonos, ordenadores etc.etc. Y sin embargo escribieron y se comunicaron literariamente mucho y utilizando lo que tenían a mano. En los primeros siglos del cristianismo surgió el “ género literario de las cartas “ o conversaciones entre ausentes para salvar las distancias entre lejanos. Primero escribieron en tablillas recubiertas de cera - tabullae ceratae – en las que grababan y escribián por medio de un punzón o estilo. También se utilizó de modo preferente las hojas preparadas de un arbol de “ papirus “ cultivado en terrenos fangosos del delta del Nilo en el lugar de Biblos en Egipto. Es el origen de nuestro “ papirus o papel “ . “ Biblos...” ciudad antigua industrial del “ papirus, papel, hojas “ que trabajaba para la escritura. Se escribieron grandes obras, traducciones y versiones de la Sagrada Escritura del Antiguo y Nuevo Testamento.Los griegos llamaron a aquella ciudad que preparaba “ las hojas para escribir en papel o papirus “ con el nombre de “ Biblos” que es hoja, el “ Libro “ en singular. Las “ hojas mas preciadas y sagradas “ eran por antonomasia la Sagrada Escritura, en plural “ Ta Biblia “ . “ La Biblia “ un montón de “ hojas, papirus o libros “ cosidos que contenían la Palabra de Dios o Revelación. También se usó en Egipto y sobre todos en Asia Menor en la Mesia en la ciudad de Pergamo una piel de una res, raida, adobada, estirada y seca llamada “ Pergamino “. De ahí titulos o documentos escritos en esta piel. Para escribir y grabar sobre el “ Pergamino “ ya utilizaban el “ calamus o estilo con la tinta “ origen de nuestras herramientas tan queridas - plumas y tinteros - y utiles para el trabajo de la escritura: las plumas estilográficas. Las “ Tabullae ceratae “ eran enviadas una vez atadas. Se hacía un agujero en el centro, se pasaba la cuerda y luego se lacraban los extremos. Los “ papirus, hojas y pergaminos “ se plegaban o enrollaban. El nombre del remitente iba precedido de la particula griega “ apo “ que es el lugar de origen, desde, lejos de o también la particula latina “ ab “ que es lo mismo, origen, lejos de, desde. En aleman es “ aus “. Comenzaba la carta con un saludo en nominativo y con el destinatario en dativo, así saludaba San Pablo con sus cartas: “ Yo, Pablo, apostol de Jesucristo, a todos los santos de Acaya….” .Las cartas eran llevadas por los esclavos o por conocidos que viajaban o por el transito de los comerciantes hasta que apareció el correo oficial y luego el correo imperial. La tematica era la misma vida como nosotros: cartas publicistas o de prensa, cartas doctrinales, poéticas, de amor, de negocios, cartas del cielo de naturaleza religiosa o moral, de paz y comunión, cartas seudonimas, sinodales, cartas papales: San Gregorio Nacianceno exige tres notas esenciales para el mejor estilo de una carta: “ Jreia o sintomia “ que es brevedad adecuada, “ Safaneia “ o claridad y caligrafia y “ Jaris “ o gracia y elegancia.